Pluvial silk waves feebly, be like the Liang Zhu that is broken, although not quite, dan Han meaning however a bit does not decrease, gradually ooze enters the softest place …… in the heart
雨丝无力地飘下,如被拆散的梁祝,虽不大,但寒意却丝毫不减少,渐渐沁入心中最柔软的地方……
Cold, alone, helpless.
寒冷,孤独,无助。
Scared, panic, regret.
恐惧,惊惶,后悔。
Alone falter is like labyrinthian lane in freely stagger in, light terrified emerges gradually mind.
独自一人蹒跚地走在纵横交错的如迷宫的小巷之中,淡淡的惶恐渐渐涌上心头。
Your that roars quarrelsomely in succession, as the place with the softest in the heart pinprick, it seems that imperceptible in, a kind of invisible thing already stealthily broken. Cherish heavy mood to be worn in the move between canal, still be in in the heart keep dripping blood: You do not believe me actually! I what did not believe to be in together two years! It is OK to this outer thinking that go the mood that him be pacified fears unbearably, can lose complex lane however in.
你的那一声声怒气冲冲的吼叫,如同针扎在心中最柔软的地方,似乎不知不觉中,一种看不见的东西已悄悄破碎了。怀着沉重的心情在小道间挪着,心中还在不停地滴血:你竟然不相信我!不相信同处了两年的我!本以为在外走走可以平复自己慌恐的心境,可却迷失了错综的小巷之中。
Already was surrounded by unfamiliar scenery all round, flurried, helpless, fear emerges simultaneously mind. Look at all around the building that stands still in light rain act. Him feeling seemed to be immersed in " divine music " the hell in, wearing the butcher's knife in that Satan under, double leg keeps shiver is worn, look not dare to all around look, for fear that sees that is like diabolical building. Brains lost consciousness already, know to driving double leg advancement with instinct only. A light tangerine yellow is before not the dwelling place drifts back and forth, be a village? The head carried suddenly rise, a surprise rises slowly from inside the heart. Already acerbity pain double leg restored afresh unexpectedly originally physical strength, ground of in big strides goes ahead, expectation can see the figure of that longing.
周围已被陌生的景物包围,慌乱、无助、恐惧一齐涌上心头。看着四周在淡淡雨幕里伫立的房屋。感觉自己好像陷入了《神曲》之中的地狱,正架在那撒旦的屠刀之下,双腿不停地哆嗦着,目光不敢向四周看去,生怕看见那如恶魔的房屋。头脑早已失了知觉,只知道凭着本能驱使着双腿前进。一抹淡淡的橘黄色在眼前不住地来回飘荡,是村子吗?头猛地抬了起来,一丝惊喜从心中慢慢升起。早已酸疼的双腿竟重新恢复了原本的体力,大踏步地向前走去,期望可以看到那思念的身影。
Close, close.
近了,近了。
Strode that lights is in eventually, it is an other people as expected, a hurriedly wooden door that pushs that to closing, empty however composition swings swing. That one surprise encounters blaze like ice and snow kind in a moment melt, all round although shining the lamp, but still having invisible darkness to come over to my extruding it seems that. Air appears caky, leave my lamplight to fall only alone the form of distracted.
终于迈进了那灯火处,果然是一户人家,急匆匆地一把推开那关着的木门,却空作文荡荡的。那一丝惊喜如冰雪遇到烈火般霎时消融,周围尽管亮着灯,但似乎仍有着看不见的黑暗向我挤压过来。空气似乎凝固了,只留下我灯光下独自怅惘的身影。
“ well? ” suddenly, one cannot enter ear bone insipidly like the sound that again insipid doubt is like a hope originally. I suddenly one face about, after seeing her figure clear, cannot help unexpectedly take everything into one's own hands lives her hand, low low-lying and lachrymal rise. This aunt was to eat one Jing apparently, but the doubt that left a bottom of the heart along with even if pressing, touching my head gently. Light warmth is full of a heart immediately in.
“咦?”忽然,一句原本平淡地不能再平淡的疑问如希望之声般进入耳骨。我猛地一转身,在看清她身影后,竟忍不住一把抓住她的手,低低地啜泣了起来。这位大婶显然是吃了一惊,但随即便压下了心底的疑惑,轻轻抚摸着我的头。淡淡的温暖顿时充斥着心中。
“ child, you how? I think ” hastily the tear below stanch shedding, how to also stop however, can recount the process of whole inner ear in crying ceaselessly only. Her brows was knitted suddenly rise, the heart is tightened in a moment, she suspects for fear that my word, drive me into that brimless darkness again, be gobbled up by that ineffable scared place again. Time one second ground is elapsing, my heart already was done not have at first excitement and lively, sank again abyss.
“孩子,你怎么啦?”我急忙想止住流下的泪,却怎么也停不了,只能在不断的哭泣中诉说了整个迷路的过程。她眉头忽然皱了起来,心霎时一紧,生怕她怀疑我的话,再次将我赶入那无边的黑暗中,再次被那莫名的恐惧所吞噬。时间一分一秒地流逝着,我的心已没有了起初的兴奋与欢快,再次沉入了深渊。
Is Home “ your home there? I send you to come home! I dare believe ” scarcely oneself ear, raise a head, be opposite on she that look of full of tenderness, the darkness in the heart is like the melt like ice and snow immediately, went up as inserting angelic double ala, fly towards that sealed light ……
“你家在那儿?我送你回家吧!”我简直不敢相信自己的耳朵,抬起头,正对上她那饱含温柔的目光,心中的黑暗顿时如冰雪般消融,如同插上了天使的双翼,向着那未知的光明飞去……
Sit after the car, look at that closer and closer brightness, watch the night that walks out of then after one's death again, the mood can'ted help loosening a lot of.
坐在车后,看着那愈来愈近的光亮,再注视身后那走出的黑暗,心情不禁放松了许多。
That wet, that paragraph of darkness that walk out of, that gentle aunt, can't help plainting in the heart: “ goes, really good. ”
那个雨天,那段走出的黑暗,那个温和的大婶,心中不禁感叹道:“走出来,真好。”