I am a life the bronco on prairie of Hu Lunbei Er, all over bare is black, without a miscellaneous wool. I run wantonly on the prairie everyday, optional ground browses, happy-go-lucky, glad when lunar travel a thousand li, also can be beautiful scenery sometimes, keep period of time. I am footloose, so cheesy that resemble an a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct.
我是一匹生活在呼伦贝尔草原上的野马，浑身赤黑，没有一根杂毛。我每天在草原上肆意地奔跑，随意地吃草，随遇而安，高兴时月行千里，有时也会为美丽的风景，停留一段时间。我自由自在，潇洒得像一名侠客。
One day, on boundless prairie, I saw the wolfhound that gets hurt only, this dog different at common, all over snow-white, eye swift and fierce, still wrapping around a mark is worn the black A Chinese-style unlined garment of star, but abdomen is bleeding. Look at be about to rain, I run quickly the grove around looked for a few medicinal herbs, holding with the mouth send the past. I put medicinal herbs on the abdomen of that dog, I took a big leaf to be being built to him again, I left. That day in the evening cloudburst, I think of that dog has bit of palpitate, won't he die?出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
有一天，在无边无际的草原上，我看见了只受伤的狼狗，这条狗异于寻常，浑身雪白，眼光凌厉，还披着一件标着星星的黑褂，但腹部在流血。看着快要下雨了，我快速跑去附近的小树林找了一些草药，用嘴叼着送过去。我把草药放在那只狗的肚子上，我又拿了一大片叶子给他盖着，我就离开了。那天晚上倾盆大雨，我想到那只狗就有点心慌，他不会死了吧？
The following day, I come to same yesterday place, that wolfhound still is in, I ask him with interrogative mood: "Why can you be here? At ordinary times this circumference has my horse 10 lis only! " that dog seemed what to remember, it climbs all the time very go toward north, but do not raise very quickly with respect to physical strength did not move, I let it mount my back, my camel is worn it, those who press it is how-to go all the time. On border land line, I saw a hut, see a soldier. The dog looks at me, ask in a low voice: "Can you send small town us? " I see have on this soldier right leg, just wrap up simply, blood still is flowing, want to carry a hospital on the back rapidly. I agreed, bend one's knees falls on his knees, that soldier is holding wolfhound in the arms, sit cautiously on my body the upper part of the body. I run quickly to small town with the rapiddest rate, wind breathes out beside my ear roar, my speed has reached the limit. Ran full two many hours, my fast collapse, arrived eventually small town. The soldier turns over come down, pat me to express gratitude. I grow howl, face about went straight towards a prairie.
第二天，我来到昨天同样的地方，那只狼狗还在，我用疑惑的语气问他：“你为什么会在这里？平时这方圆十里只有我一匹马呀！”那只狗好像想起了什么，它爬起来一直很往北走，但很快就体力不支走不动了，我让它爬上我的背，我驼着它，按它的指引一直走。在边境线上，我看见了一间小屋，看见一位军人。狗看着我，小声问道：“你能把我们送去小镇吗？”我看到这位军人右腿上有伤，只是简单包扎，血还在流着，要赶紧背去医院。我答应了，屈膝跪下，那军人抱着狼狗，小心翼翼地坐在我身上身上。我以最快的速度向小镇奔去，风在我耳旁呼哮，我的速度已经到达极限。跑了整整两个多小时，我快虚脱了，终于到了小镇。军人翻身下来，拍了拍我表示谢意。我长啸一声，转身奔回了草原。
I open carefree life. After a few days, weather sunshine is beautiful, cloudless, that soldier and white wolfhound are taking classy equestrian feed to thank me. They let me live by that gravelstone house in the equestrian canopy that builds with cogongrass, I like to be able to come at any time. I also have a comfortable fossa eventually.
我又开启了无忧无虑的生活。几天之后，天气阳光明媚，万里无云，那位军人和白狼狗带着上等的马饲料来感谢我。他们让我住在那个小石屋旁边用茅草搭的马棚里，我喜欢随时可以来住。我终于也有个舒适的小窝了。
Winter of a year, heavy snow flies violently, border land is discrepant constant, of Xue Shen cannot walk car. The soldier receives cable, say to want to let him go border land go on a tour of inspection. Look at the case that soldier and wolfhound advance in the hardship in wind snow, I run to the side of them, their pop-up comes to signal. We gallop along familiar at ordinary times line and go, go too glacial, so cold that we quiver all over, labial extensive is white...
一年的冬天，大雪纷飞，边境有异常，雪深的不能行走车。军人接到电报，说要让他去边境巡查。看着军人和狼狗在风雪中艰难行进的情形，我跑到他们身边，示意他们跳上来。我们沿着平时熟悉的路线飞驰而去，走过冰河，冷得我们浑身发抖，嘴唇泛白……
From now on later, long border land line, often see one person one Ma Yi dog, one Hei Yibai one green, free coil and pass...
从此之后，漫长的边境线，常常见一人一马一狗，一黑一白一绿，漫卷而过……