After their home was swept by the flood, they came back, but the whats in the village were done not have, use the bed that wood makes for instance, with the table that wood makes, with the chair that wood makes, cabinet...
他们的家园被洪水冲走了以后,他们回来了,但村子里什么都没有了,比如用木做的床,用木做的桌子,用木做的椅子,柜子……
In the village one ins disorder, people is crestfallen. Everybody sums up the reason that the village is swept by the flood in succession in comment.
村子里一片狼藉,人们都垂头丧气的。大家在议论纷纷总结村子被洪水冲走的原因。
Someone says: "This is the God penalty to us certainly! "This is the God penalty to us certainly!!
有人说:“这一定是上天对我们的惩罚!”
Someone says: "We not should fell trees is arboreous. "We not should fell trees is arboreous..
有人说:“我们不应该砍伐树木。”
Someone says: "I must have taught my child to also cannot cut a tree again. "I must have taught my child to also cannot cut a tree again..
有人说:“我一定要教育好我的孩子也不能再砍树。”
Also someone says: "We still want how to rebuild home. "We still want how to rebuild home..
也有人说:“我们还是想一下怎么重建家园吧。”
Everybody says reasonably, then, people acts to cooperate with division of labour the tree since establish comes, some people take hoe digging pit, some people put sapling, some people water. They cooperate together an one root ground plants a sapling seedling was in their home.
大家都说得有道理,于是,人们就行动起来分工合作植起树来,有些人拿锄头挖坑,有些人放树苗,有些人浇水。他们一起合作把小树苗一根一根地种在了他们的家园。
One annual, generation generation went. Their little village becomes beautiful again, lush and green forest appeared again, before the village clear the water that sees an end also appeared, the air in the village becomes as pure and fresh as before sweet embellish.
一年年,一代代过去了。他们的小村庄又变美了,郁郁葱葱的森林又出现了,村前清澈见底的水也出现了,村庄里的空气都变得跟以前一样清新甜润。
During this, two businessmen come to the village, they want to buy this next woods with high price. The villager people refused, because they are clear the woods is OK benefit forever, it is impayable.
这期间,有两个商人来到村里,他们想用高价买下这片树林。村民们都拒绝了,因为他们明白了树林可以造福世世代代,是无价的。
From now on, the flood also had not happened again in the village.
从此,村子里再也没有发生过洪水了。