On the road that grow, I search look for to look for, seek sensation perception. Suddenly turn one's head, that person wanes to the close in lights however place. Ah! Mother, it is the warmth that you let me feel the world. Hurt aching suffering in me that momently, it is you Chun Nuanhua opens the heart that lets me.
在成长的道路上,我寻寻觅觅,寻找感动的感觉。蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。啊!母亲,是您让我感受到人间的温暖。在我伤心痛苦的那一刻,是您让我的内心春暖花开。
Remember be in very main event is that time medium last year, I forget to take a few to reserve more pen, as a result the pen in exam process does not have water suddenly. Borrow me what be less than a pen to be forced to do the ring that taking to await an exam to end ring helplessly to rise. Without doubt, the achievement that takes an exam this, I am degenerative in grade hundreds of.
记得在去年那一次很重要的竞赛中,我忘记多带几支备用笔,结果考试过程中笔突然没水了。借不到笔的我只好眼睁睁地干坐着等待考试结束铃声的响起。毫无疑问地,这次考试的成绩,我在年级中退步了几百名。出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
Mr. Li calls me the office, got angry so that set upright even brow to rise, he is pointing to me with the hand, blaming hurriedly: “ you this is how to return a responsibility, the examination paper that why joins one side did not finish? If be shot to me like artillery shell,……” is blamed a chain ofly, make me terrifying. Look at gas to must go up red facial teacher, my word also did not explain, it is low head only, pulling heavy double leg to walk into class room.
李老师把我叫到办公室,生气得连眉毛都竖起来了,他用手指着我,急促地责备着:“你这是怎么回事,为什么连一面的试卷都没做完?……”一连串的责备如炮弹般向我射来,让我胆战心惊。看着气得涨红了脸的老师,我一句话也没有辩解,只是低着头,拖着沉重的双腿走进了课室。
“ ouch, former days learn bully, today how? ”
“哎哟,往日的学霸,今天怎么啦?”
“ divides even me higher than you. Exceed you eventually! ”
“连我都比你高分。终于超你一次了!”
“ won't he be at ordinary times copy? This, so poor! ”
“他平时不会是抄的吧?这次,这么差!”
One in succession derisive, if one raises benefit arrow to prickling me once proud heart! I wish to look for a hole, get immediately. My heart is like dead ash.
一声声的嘲笑,如一支支利箭刺痛着我曾经骄傲的内心!我恨不得找个洞,马上钻进去。我心如死灰。
After school I am taking disgrace to gallop come home. Return the home, I throw satchel, run to leave home by the side of not far brook, big growl cries the ground abreacts.
放学后我带着耻辱飞奔回家。回到家,我把书包一扔,便跑到离家不远的小河边,大吼大叫地发泄。
At this moment the mother did not know to be risked from where come out, she is touching my head gently, light tone asks: “ child, how? ”
这时母亲不知从什么地方冒了出来,她轻轻地抚摸着我的头,轻声问道:“孩子,怎么啦?”
“ checks difference. I am low sound answers ” .
“考差了。”我低着声音回答。
“ failure is not terrible. If you connected this bit of failure not to bear, how can you gain a success in the future? ” mother is touching my head, ground of sincere words and earnest wishes says, “ if lanneret did not come absolutely refuse to the volition of change, can fly how at blue sky; If the brook does not have indomitable spirit, can collect Cheng Jianghe how; If you had not experienced a setback, can you accomplish great lifetime how? ”
“失败并不可怕。如果你连这点失败都承受不了,日后怎么能取得成功?”母亲摸着我的头,语重心长地说,“如果雄鹰没有至死不渝的意志,怎能飞翔于蓝天;如果小河没有百折不挠的精神,怎能汇成江河;如果你没有经历过挫折,怎能成就伟大的一生?”
“ has the thing that what cannot settle, I will help you. I am your strong supporter forever! ” her both hands is helped up go up in my shoulder, look at me with sturdy eyes. A kind of what kind of eyes is that? As the fingering that spring breeze spends to charming; Be opposite as rain during springtime of the earth moist; Be opposite as the sun of glacier beamed. That momently, my frozen heart shot a bundle of warm sunshine! My tear falls like rain, embracing her closely. What didn't she say again, just touching my head gently.
“有什么解决不了的事,我来帮你。我永远是你坚强的后盾!”她双手扶在我肩上,用坚定的眼神看着我。那是一种怎样的眼神呀?如同春风对娇花的抚弄;如同春雨对大地的滋润;如同太阳对冰川的照耀。那一刻,我冰冷的内心射进了一束温暖的阳光!我泪如雨下,紧紧地拥抱着她。她没有再说什么,只是轻柔地抚摸着我的头。
Ah, mother! You are the demonstrate lamp on my person means of livilihood. When I am depress, the heart that you let I am frozen got warmth, the heart that lets me hesitate found a cause. That momently, chun Nuanhua opens my heart.
啊,母亲!您是我人生路上的指明灯。在我灰心丧气时,您让我冰冷的内心得到了温暖,让我彷徨的心找到了目标。那一刻,我的内心春暖花开。(文/黎逾邦)