My childhood resembles small box of a wood, open it, there is the pearl of a lot of multicoloureds inside. Among them, the biggest the most beautiful most a that of bright, it is I give a doggie " tonsorial " that thing.
我的童年就像一个木匣,打开它,里面有许多五颜六色的珍珠。其中,最大最美最璀璨的那一颗,就是我给小狗“理发”那件事。
That is the night of a burning hot be agitated, cicada call ceaseless outside, on any account, as one falls. The leaf is motionless, seem and who got angry same, father sat on sofa to be asleep, hair tip resembles raining. I sit downheartedly on sofa, the sweat with big beans bead slip from forehead come down.
那是一个炎热烦躁的夜晚,蝉儿在外面叫个不停,时高时低,此起彼伏。树叶一动不动,好似和谁生气了一样,爸爸坐在沙发上睡着了,发梢像在下雨。我无精打采地坐在沙发上,豆大的汗珠从额头上滑下来。
Abrupt, my look falls on the doggie body by sofa, the heart thinks: So hot weather, I am wearing a vest to be overcome, but the doggie is covering so thick " quilt " , it won't heat up a prickly heat to come. Hum, as, I help him " manage is tonsorial " .
突然,我的目光落在了沙发旁的小狗身上,心想:这么热的天,我穿着一件背心都受不了,可小狗捂着这么厚的“被子”,它不会热出痱子来吧。嗯,不如,我帮他“理理发”。
Say to work. I look for scissors, hold the doggie in the arms rise. Just began to move shears, at ordinary times docile and obedient to me doggie is not willing. It is left shake body of the right twist that place the ground, do so that I do not know from why to do it. I am taking scissors, was stupefied a little while, doggie actually " tearful " cry rise. Hey, ferial li of tenderness does obedient doggie run where went? Now it how so piquant? did its disposition also grow gradually as weather temperature? Compose oneself, I pick up confidence again again, comforting in my mouth: "Puppy puppy is not moved in disorder, wait for me to help you this large quilt scissor, you are cool. " my brandish asperses scissors chaos to cut, left one, right one, cut on, next sweeping past, of true barber having a place model. Not a little while, the floor below the foot is built got on thin thin " quilt " , I was finished eventually my make complacently. But doggie however not feel grateful, developing me to cry, "Tearful, tearful... " seem is saying: "You see you, cut me into what appearance? Ouch, return my beautiful hair! " hum, not know what's good! My both hands is inserting a waist, to it big growl: "Mistake a good man for a bad one, do not know good person heart! Do not know good person heart!!
说干就干。我找来剪刀,把小狗抱起来。刚开始动剪子,平时对我百依百顺的小狗不乐意了。它左摇右摆地扭动身子,弄得我都不知道从何下手了。我拿着剪刀,愣了一会儿,小狗竟然“汪汪”大叫起来。嗨,平日里温柔又听话的小狗跑哪儿去了?今日它怎么这么调皮?难道它的脾气也随着天气温度渐长了?定了定神,我又重拾信心,我嘴里安慰着:“小狗小狗别乱动,等我帮你把这厚被子剪下来,你就凉快了。”我挥洒剪刀乱剪一通,左一下,右一下,上剪剪,下掠掠,真有点理发师的范儿了。不一会儿,脚下的地板盖上了一层薄薄的“棉被”,我终于完成了我的得意之作。可小狗却不领情,冲着我大叫,“汪汪,汪汪……”好似在说:“你看看你,把我剪成啥样了?哎哟,还我美丽的毛!”哼,不知好歹!我双手插着腰,对着它大吼一声:“狗咬吕洞宾,不识好人心!”
At this moment, mom came back, see the body with doggie general terraced field, see me again, touch my head, say: "The doggie discharges steam with the tongue, often perspire like you same. " oh, I am absentminded realize greatly, red face said voice to the doggie gently: "I am sorry! "I am sorry!!
这时,妈妈回来了,看了看小狗梯田一般的身体,又看了看我,摸摸我的头,说:“小狗是用舌头来排热气的,就像你经常出汗一样。”哦,我恍惚大悟,红着脸轻轻对小狗说了声:“对不起!”
This pearl of childhood, I all the time collect carefully is worn!
童年的这颗珍珠,我一直珍藏着呢!