The flower is thankful bounty, because bounty is moist,it grows; Goshawk is thankful vast sky, because vast sky lets it fly; The high mountain is thankful the earth, because the earth makes it topping; I am thankful you, because you accompany mom of my thrive …… , it is really good to have you!
鲜花感恩雨露,因为雨露滋润它成长;苍鹰感恩长空,因为长空让它飞翔;高山感恩大地,因为大地让它高耸;我感恩您,因为您伴我茁壮成长……妈妈,有您真好!
From me begin to remember things rises, you guide me to have a good swim in the ocean of the book. When I am illiterate still, you are my taletelling everyday; Can read independently when me when, to widen my intellectual face, you update the book in the home ceaselessly. Below your education, I when one grade already became the ” of “ small Jack of all trades of class, be called ” of “ Mr. Xiaosong by affectionately. Every time when classmates have doubt, like to be consulted to me. The mom of “ intentional ” , have you, really good!
从我记事起,您就带领我在书的海洋里畅游。当我还不识字时,您每天为我讲故事;当我能独立阅读时,为了拓宽我的知识面,您不断更新家里的书籍。在您的培养下,一年级时的我已成为班级的“小万事通”了,并被亲切地称“小宋老师”。每当同学们有疑问时,都喜欢向我请教。“有心”的妈妈,有您,真好!
Must become aware eventually on “ paper shallow, know this matter to want absolutely bend forward row. After ” is a few growner, you begin to take me to appreciate the motherland everywhere auspicious land: Intertropical and northland scene, orgiastic, Buddhist shrine, ethical amorous feelings, the figure that kept us and joyous sound laugh language. Not only such, we still step door going abroad, trend world, experience exotic amorous feelings and culture. When me the again and again stands when information is shared with classmates on dais, my unfeignedly feels: Fatherly mom, have you, really good!
“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”长大一些后,您开始带我去领略祖国各处的大好河山:北国风光、热带狂欢、佛教圣地,民族风情,都留下了我们的身影和欢声笑语。不仅如此,我们还迈出国门,走向世界,感受异国的风情及文化。当我一次又一次站在讲台上和同学们分享见闻时,我由衷地感到:慈爱的妈妈,有您,真好!
Up to now, I still remember 4 grade summer vacation clearly, you took me to come to the Guilin of landscape armour the world. That day, we take raft 3 times, swing Zhou Lijiang. What I do not conceal a heart is excited, couplet thinks of textbook goes to school " Guilin landscape " one class, read aloud cannot refrain fromingly unexpectedly rise the hill of …… Guilin, the water of Guilin, the surprising that only ability of be personally on the scene experiences it more deep-feltly, beautiful, danger, static, clear, green. Sit on raft, I already will begin to look forward to the picture when be being shared with classmates, and the mom of eyes …… dear of the envy that they cast to me, it is the chance that you gave my again and again to grow. Have you, really good!
至今,我仍清晰地记得四年级暑假,您带我来到了山水甲天下的桂林。那天,我们一家三口乘坐木筏,荡舟漓江。我掩饰不住内心的激动,联想到课本上学到《桂林山水》一课,竟情不自禁地朗诵起来……桂林的山,桂林的水,只有身临其境才能更深切地感受到它的奇、秀、险、静、清、绿。坐在木筏上,我已将开始憧憬和同学们分享时的画面,以及他们向我投来的羡慕的眼神……亲爱的妈妈,是您给了我一次又一次成长的机会。有您,真好!
Read 10 thousand books, row 10 thousand lis of roads. It is you laid solid foundation for me. The son has been brought up gradually, when often did not go gradually when you, let me read for you please, take you to appreciate better infinite view!
读万卷书,行万里路。是您为我奠定了坚实的基础。儿子已经渐渐长大,未来当您渐渐老去时,请让我为您读书,带您去领略更美好的无限风光!(文/宋欣洋)