A year in the coldest day is gradually far already go, greet, it is spring that lightsome footstep.
一年之中最寒冷的日子已渐渐远去，迎来的，是春天那轻盈的脚步。
Of course, the it is very important to still have red-letter day that receives: The Spring Festival. Year flavour appears thicker and thicker, every family is making preparation for this grand festival.
当然，迎来的还有一个很重要的节日：春节。年味似乎越来越浓了，家家户户都在为这隆重的节日做着准备。
Couplet greets the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day
对联迎新春
Blink only, had arrived good year 30, year flavour is full-bodied arrived to be able to smell from inside air, the busy picture on the street makes each my cell is worn in caper, crying out. Afternoon, I cleared away a tool to prepare to change that already conscientious station the couplet of 1 year of hillock. Below the help of cousin, the rate this year is rapidder than before, what couplet also sticks is more beautiful, carefully and nearly. “ couplet, one of culture of tradition of the Han nationality, weigh couplet hung on the columns of a hall or two pairs again, it is to be written on paper, cloth or the dual statement ……”“ that is engraved on bamboo, wood, post became good good, know you know much ” I interrupted cousin that schoolbook the introduction of type.来源 wwW.ZUowEnbA.nET
只一眨眼，便已经到了大年三十，年味浓郁到了可以从空气中闻到，街上忙碌的景象使我的每一个细胞都在雀跃着，呐喊着。下午，我收拾了工具便准备去更换那已经勤勤恳恳站了1年岗的对联。在表弟的帮助下，今年的速度比以前更快了，对联也贴的更美观、工整了。“对联，汉族传统文化之一，又称楹联或对子，是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句……”“好了好了，知道你懂得多”我打断了表弟那教科书式的介绍。
Look at that brand-new couplet, I feel “ spring the footstep of ” is closer.
看着那崭新的对联，我觉得“春”的脚步更近了。
Cracker demit is old year old
爆竹辞旧岁
Ate meal of big the eve of the lunar New Year, I and cousin developed the door, begin to view and admire that to expect long already firework, be in gradually below the set off of black sky, an another cracker developed the sky, accompanying the blare of shake ear, na Duo gorgeous flower blooms in sky, catch colour the sky of half. And the dot on the ground people also do not have at a loose end, some is watching firework, and other took out cracker to be in however of adult accompany next playing to wear, the cracker crisscross on ethereal fireworks and ground is worn the visual nerve that affecting a person, make person excitement clinking.
吃完了丰盛的年夜饭，我和表弟便冲出了门，开始观赏那期待已久的烟花，在渐黑的天空的映衬下，一枚又一枚的爆竹冲上了云霄，伴随着震耳的巨响，那朵朵艳丽的鲜花便在空中盛开，染彩了半边的天空。而地上的小孩子们也没有闲着，有的在观看烟花，而其他的却拿出了爆竹在大人的陪同下嬉戏着，天上的烟火与地上的爆竹交错着感染着人的视觉神经，使人兴奋无比。
Late night, blast crackle is being accompanied cross year ding remembers, “ spring ” came in the music sound that this cracker plays.
深夜，一阵阵噼啪声伴随着跨年的钟声想起，“春”在这爆竹奏响的乐曲声中来临了。
The joy that string together the door is much
串门欢乐多
First 2 mornings, go out to visit me friendly to be unavoidable to have some of excitement in person as parents. In one in succession good ”“ of “ New Year congratulations get rich in the congratulant sound of ” , people is chatting each other, be permeated with on the face celebrate a festival that is distinctive, happy, festival smile, recounting the expectation to a new year. The distance kin that does not contact at ordinary times also meets again accordingly, was familiar with each other, press close to the distance between heart and heart. What make me happy most of course is that “ New Year the place after good ” gives the red package that come over, because,not be the content in red bag, however because of what spend the New Year happy and the intention that includes in Na Gong bag, the sort of elder is right the expectation of junior and caressed affection.
初二早晨，随着父母出门走亲访友的我免不了有些兴奋。在一声声“新年好”“恭喜发财”的祝贺声中，人们相互交谈着，脸上洋溢着过节那独特的，欢乐、喜庆的笑容，诉说着对新的一年的期望。平时不接触的远方亲戚也因此再次见面，熟悉了彼此，贴近了心与心之间的距离。当然最令我开心的便是那句“新年好”后所递过来的红包，不是因为红包里的内容，而是因为过年的开心以及那红包里包含的心意，那种长辈对晚辈的期待与呵护之情。
The Spring Festival had come, get drunk when us among them when, she gumshoe.
春节已经来临了，当我们沉醉其中时，她又悄悄走了。
Nevertheless, spring breath, in more strong move.
不过，春的气息，在更加浓烈着。(文/成思润)