Be apart from period end to be remained only a few days, I see calendar, knead rub an eye, some dare not believe.
距离期末只剩下几天了，我看看日历，揉揉眼睛，有些不敢相信。
How is the meeting so quick?
怎么会这么快？
Want immediately period at last, next winter vacation, divide into classes namely again exam. That is to say, after period end, have one part person to be able to leave us this is collective, can be swung to fall, aloof the happiness of the victory of wait-and-see edge person and others.
马上要期末了，然后寒假，再就是分班考试。就是说，在期末之后，有一部分人会离开我们这个集体，会被甩下，远远地观望边人的胜利和别人的幸福。
Life needs to accumulate, look round only see course, just can be in savour estrangement is sweetly the sublimate in suffering.
人生需要积累，只有回头看看历程，才会在品味得失和甜苦中升华。
I recall the time that we had taken together carefully, have suffering sweet. Recall athletic meeting, we run on the playground, cheer to join the fellow student of the match, in those days sorching of the burning sun on the top of head, we however without giving thought to it, remember our young in those days smiling expression only, below aureate sunshine, very beautiful, very beautiful ……
我仔细地回忆我们一起走过的日子，有苦有甜。想起运动会，我们在操场上奔跑，为参加比赛的同学加油，那时头顶上烈日炎炎，我们却不管它，只记得那时我们年轻的笑容，在金色的阳光下，很美，很美……
Recall new year's day get-together, we perform a program, play game next. Birthday spends for health teacher on get-together, gave her a surprise. Although cake is very small, but be fully loaded with us whole class the intention of 59 classmates. Still write down so that I ate " to spend feline " in those days, still attempt to wipe cream toward others face, simply fall out with sb ……
想起元旦联欢会，我们表演节目，然后玩游戏。在联欢会上为康老师过生日，给了她一个惊喜。虽然蛋糕很小，但满载着我们全班59个同学的心意。还记得那时我吃成了"花猫"，还企图把奶油往别人脸上抹，简直闹翻了……
Still have the time of the make a fool of oneself when attending class, class hour solves the days of difficult problem together on, we talk about the days of the Eight Diagrams together, when finishing class even, hit fight noisely the time that make, it is so good, be worth collect carefully.
还有上课时闹笑话的时光，上课时一起解决难题的时光，我们一起聊八卦的时光，甚至下课时打打闹闹的时光，都是那么美好，值得珍藏。
This is the class that we had stayed after all, it is our photograph immerse the days with foam, it is us hard the memory …… of give up
这毕竟是我们呆过的班级，是我们相濡以沫的时光，是我们难以割舍的回忆……
We should remember the time that this fills smiling face, tear and sweat forever. No matter we still can be together, we should remember us forever forever young health teacher, Mr. Jiang, lovely bell teacher “middlebaby” , and the time that has taken together.
这充满笑脸、泪水和汗水的日子我们要永远记住。不管我们还能不能在一起，我们都要永远记住我们永远年轻的康老师、蒋老师，可爱的钟老师“middlebaby”，以及一起走过的日子。
But nevertheless, I still am hated to part with a bit. So we do not say —— adieu.
但尽管如此，我还是有点舍不得。所以——我们不说再见。(文/陈熙玥)