“ gets up! Go to grandaunt home digging lotus root today, ” mom cries, “ is a bit faster, set out immediately. ” I got up loathly.
“起床啦！今天去姑婆家挖藕，”妈妈喊到，“快一点，马上出发了。”我不情愿地起床了。
After getting ready, set out.
准备好后，便出发了。
Reached grandaunt home. The person that come along has 56, still 89 had not set out. We are to do food and dig lotus root.
到达了姑婆家。一起来的人有五六个，还有八九个还没出发。我们是来搞伙食与挖藕的。
Killed a corpulent duck and chicken of a husband, had cooked food, other person also arrived, with respect to serve a meal. Altogether has 956 people.
杀了一只肥大的鸭子与一只老公鸡，煮好了菜，其它人也到了，就开饭了。一共有十五六个人。
Arrived afternoon, begin to dig lotus root! Went 67 people, remain a few people to dig lotus root. 4 children include me, 6 Your Excellency.
到了下午，开始来挖藕了！走了六七个人，就剩下几个人来挖藕。四个小孩包括我，六个大人。来自作文吧 zUOwENbA.net
An aunt is bringing 3 children, grandaunt is digging lotus root, an aunt says to dig that by, an uncle is digging lotus root, mom is holding lotus root aside. And I, because have two hoe only, I do not have a thing to do, come with stone dig. That is a pond originally, water is put did not have, do not have water. Have a dance floor that has water aside, the lotus root that can dig is very small, traded this place. Before had been not changed, I cross grass of one big motley, when was being gotten on for, just know to want to change a location, after toing disembark, discovery has 4 hematic mark that are blown to go out by grass on the leg.
一个阿姨在带三个小孩，姑婆在挖藕，一个阿姨在旁边说挖那，一个叔叔在挖藕，妈妈在一旁装藕。而我，由于只有两个锄头，我没事做，则用石头来刨。那本是一个池子，水放没了，就没水了。一旁有个有水的池子，可挖到的藕很小，便换了这个地方。在还没换之前，我穿过一大丛杂草，快到了的时候，才知要换地点了，上岸之后，发现腿上有四道被草刮出的血痕。
Somebody is dug tired, I pick up hoe will dig. Who knows, hoe is very heavy, I ability dig a few, dog-tired. And, when I was not dug, ground of that geomantic treasure can gouge is incomputable big good lotus root; And now, when I go digging, whats are done not have.
有人挖累了，我便捡起锄头来挖。谁知，锄头很重，我才刨了几下，就筋疲力尽。而且，我没去挖时，那块风水宝地能挖出数不清又大又好的藕；而现在，我去挖时，什么也没有。
“ side troops came! ” cries in the aunt that the mobile phone plays on cropland frontier way. It is elder brother and elder sister took 3 friends so, they also carried two hoe.
“帮兵来了！”在田边路上玩手机的阿姨喊到。原来是哥哥和姐姐带了三个朋友来，他们也扛了两个锄头。
Elder brother but claw of lotus root of lotus of “ of true it may be said person ” ! He falls through the guidance of an aunt, he also finds a geomantic treasure ground. Dug several lotus root repeatedly at a draught, have a few stump only. He digs the lotus root that come out, big good much, a lotus root connects a lotus root.
哥哥可真可谓“莲藕搜刮者”！他经过一个阿姨的指导下，他也找到个风水宝地。一下子连挖了好几个藕，只有少数砍断了。他挖出来的藕，又大又好又多，一个藕连一个藕。
I saw a hoe at this moment, be grandaunt was not dug so, I was dug with respect to pick up. But I am to be not dug eventually. The aunt said: “ should want to dig lotus root, can treat that branch of lotus, unplug it, if unplug,came down, do not have, if unplug no less than coming, have.
我这时看到了一个锄头，原来是姑婆不挖了呀，我就捡起来挖了。可我终是挖不到。阿姨说了一句：“要想要挖到藕，可以看荷花的那个枝，拔一下它，如果拔下来了，就没有，如果拔不下来，就有。
Went back almost, I go to the road first. I am taking hoe to go up together. But I or that saw a bank branch that cannot refrain from, unplugged, unplug no less than coming? I v hoe a few, discovered have, be big. Do not know how, adult comes to the side of me, agitato reaved the hoe in my hand. Look I chose ground of a geomantic treasure, dug a lot of lotus root.
差不多回去了，我先到路上去。我拿着锄头一起上去。可我还是情不自禁的看了一下岸边的那个枝，拔了一下，拔不下来？我锄了几下，发现了有，是个大的。不知怎地，大人来到我旁边，兴奋地抢走了我手里的锄头。看来我选了一个风水宝地，挖到了很多藕。
I dug the lotus root afternoon, should come home. After I to disembark, discover to there is earth on trousers, also be on the dress. I washed a foot to just detect leg very ache, it is cut came up against water so, painful rise.
我挖了一个下午的藕，该回家了。我上岸之后发现裤子上有泥土，衣服上也是。我洗了脚才发觉腿很疼，原来是伤口碰到了水，就痛了起来。
Went up after the car, because dig lotus root very tired, after getting on a car, was asleep at a draught.
上了汽车后，由于挖藕很累，便上了车之后，一下子就睡着了。(文/徐慧琳)