Wait for when pediment is brilliant, wait for cease raining or snowing when the fine at the beginning of rain, the motherland is well, the person is well.
待到山花烂漫时,待到霁雨初晴时,祖国安好,人安好。
—— preface
——题记
Virus of new-style coronal shape the situation with arise suddenly, broke this Spring Festival this some is unruffled with joyance, I also want to be less than anyhow, we will spend this Spring Festival with this kind of means, the time that it terms begins us not only was deferred, return defer vernal arrival.
新型冠状病毒以突如其来之势,打破了这个春节本有的安详和喜悦,我无论如何也想不到,我们将以这种方式度过这个春节,它不仅把我们开学的时间推迟了,还延迟了春天的到来。
What is meant by spring? Let a hundred flowers blossom, lark contend? What is meant by spring? Does ancient tree pullulate, peony blossom? In this another in scene and gout, return it seems that little what. Right, be in what careless long warbler flies heavy traffic, less less the teenager that there is putting kite in the day in Feburary. Without signs of human habitation, cannot be vernal arrival. Along with lean on inclined column, the clear sky that looking at azure blue, tent that looking at silver grey color, I am thinking so.
何谓春天?百花齐放、百鸟争鸣?何谓春天?古树抽芽、牡丹开花?在这别样的景致与趣味中,似乎还少了什么。没错,少了车水马龙、少了在草长莺飞的二月天里放着风筝的少年。没有人烟,便不能算是春天的到来。随倚斜栏,望着湛蓝的晴空、望着银灰色的天幕,我这样想着。
This has been the 2nd month that virus of new-style coronal shape comes. And in this paragraph of time, we stay in the home all the time, protect oneself, do not increase chaos to the country. Place of teacher of division of psychology of no less than says, “ crisis is a favourable turn, the life is homework ” , in this paragraph of time in, I also was acquired very much, knew a lot of. Coil in this cloud Yun Shu is optional, optional afternoon, I laughed.
这已经是新型冠状病毒到来的第二个月了。而在这段时间里,我们一直呆在家里,保护自己,不给国家添乱。正如心理科老师所说,“危机就是转机,生活就是功课”,在这段时间里中,我也学到了很多、懂得了很多。在这个云卷随意、云舒随意的午后,我笑了。
I although type of build or figure is very not strong large, can saying even is unrivaled slender, be fond of convenient cover very however. Nevertheless, this is in my eye, be luxury however. When one day I and little sister are playing, suddenly discovery, that two big case are convenient the face is already little the half is much. Original, ferial in we are imperceptible, had taken our convenient side actually half. And the food in the kitchen, little also a lot of. Between flint of light produced by electricity, the spirit in my head shines solely: Why not these meal statistical classify rises, make daily cookbook? I make a prompt decision, enquire the amount with mom of all kinds meal, decide them a few times according to the amount, a few days eat.
我虽体型不甚壮硕,甚至可以说是举世无双的苗条,却甚喜方便面。不过,这在我的眼中,却是奢侈品了。有一天我和妹妹在玩的时候,蓦然发现,那两大箱方便面已经少了一半多。原来,平日里我们不知不觉,竟然已经把我们的方便面吃了过半。而厨房里的食物,也少了许多。电光火石间,我的脑中灵光一闪:为何不把这些饭菜都统计归类起来,制成每日菜谱?我当机立断,询问妈妈饭菜各类的数量,把他们按照数量确定几顿、几天吃一次。
Search in, my suddenly discovers, I was brought up. A loss may turn out to be a gain, does Yan know to be not blessing? Even if is virus arrival, also cannot stop our ongoing pace. As statistic, Baconian, summary, I learned a lot of. Now, we the pattern of a day of 3 eat soars greatly much, the meal that won't do even mom before now also is the hand arrives take. Eating, I as if again returned once upon a time, as if again those time that returned virus to had not come over.
在一次次寻找间,我蓦然发现,我长大了。塞翁失马,焉知非福?即便是病毒到来,也不能阻挡我们前进的步伐。随着一次次统计、归纳、总结,我学会了很多。现在,我们一日三餐的花样大大增多了,就连妈妈以前不会做的饭菜现在也是手到拿来。吃着吃着,我又仿佛回到了从前,又仿佛回到了病毒还未袭来的那些时光。
Actually, this virus resembles is an a go through the mill, test, the again and again that witnessed us grows, the again and again gives our truest one side with the time rinse of years.
其实,这病毒就像是一场磨砺、一场考验,见证了我们的一次又一次成长,一次又一次用岁月的流光洗刷出我们最真实的一面。
The setting sun is inclined the cloud that illuminating blue sky, a few asphodel seem descend to the world of approach wave faery, the leaf of beauty of empty clever Juan is appearing downy sights and sounds of spring, mirror so that twitter sky ripples like the deep and remote wave that be like water continuously. This scene leaves this feeling, I can't help poetic inspiration is sent greatly, apply mechanically beautiful line of a few the ancients, believe a Sui Yin: Wait for when pediment is brilliant, wait for cease raining or snowing when the fine at the beginning of rain, the motherland is well, the person is well. Inclined light is comfortable, vernal east wind, more see China children use up smile.
夕阳斜照着蓝天的云彩,几盆水仙似凌波仙子下凡,空灵隽美的花瓣透着柔和的春光,直映得鸟鸣空幽似水波般荡漾。此情此景下,我不禁诗兴大发,套用了几句古人佳句,信口随吟:待到山花烂漫时,待到霁雨初晴时,祖国安好,人安好。斜光自在,和煦东风,更看中华儿女尽开颜。(文/章涵)