Spent the carefree summer vacation of two months, we received opening day.
度过了两个月的悠闲暑假，我们迎来了开学日。
New term, natural everything looks brand-new. Come to the classroom, arrived at the classroom move of 2 buildings originally first floor, land add add walked into classmates classroom. Some spoke of the anecdote fun in holiday in ground of approach prep before and classmate, some is being worn with pleasure beforehand new textbook, some is in and classmate fun fights noisely.
新学期，自然一切都焕然一新。来到教室，本于二楼的教室挪到了一楼，同学们陆陆续续走进了教室。有的在迫不待地与同学说起了假期中的趣闻趣事，有的在津津有味地预着新课本，有的则在和同学玩笑打闹。( WwW.ZuowenBa.Net )
Was to wrangle a little while first, came suddenly a new teacher, the classmate next began to steal again steal murmurous. Newcome female teacher is to gave classmates to make call first, begin self introduction, her name calls Jin Kun, it is our classmaster, teach us English, very strange name! But that is be indifferent to. Sent subsequently new textbook and all sorts of exercise book, make a person dazzling, look at an intellectual mountain peak that the book puts up, I feel a carring pole on the shoulder weighed a minute again, prospective road advanced one minute again, also be opposite at the same time new term became much a minute of expectation.
先是吵闹了一会儿，忽然来了一个新的老师，底下的同学又开始了窃窃私语。新来的女老师先是给同学们打了招呼，就开始自我介绍，她的名字叫晋坤，是我们的班主任，教我们英语，好奇怪的名字！但是那都是无所谓的了。随后发下来了新课本和各种练习本，令人眼花缭乱的，看着一座座书搭起的知识山峰，我感觉肩上的担子又重了一分，未来的路又前进了一分，同时也对新的学期多了一分期望。
Classes are over midday come home, also do not have at a loose end: The book must wrap skin of submit a written statement to a higher authority, do good writing material, return so that grind gun ” for the exam “ afternoon, altogether, this is one when harvest in business is enriched, significant still.
中午放学回家，也没闲着：书得包上书皮，打理好文具，还得为下午的考试“磨枪”，总而言之，这是在忙碌中收获的一份充实，还是有意义的。
Detected namely afternoon, detect, the day is black also came down, children also came home. Today is the first day of enter a higher school, be just like new year's day to represent new beginning euqally actually, new new room, new teacher, responsibility of new course … some more, what should struggle is some more also.
下午就是检测了，检测完，天也黑下来了，孩子们也都回家了。今天是升学的第一天，其实就好比元旦一样代表新的开始，新新室，新老师，新课程…责任又多了些，该奋斗的也多了些。(文/李心雨)