Recently, I and domestic person are tasted together read a poem that Taigeer writes the poet with the greatest India " aureate flower " .
近日，我和家人一起品读了印度最伟大的诗人泰戈尔所写的一首诗《金色花》。
" aureate flower " complete poem depict gives lovely and mischievous child figure, resemble extremely I. Taigeer uses reservation and clever language expressed the child infatuation to the mother and the feeling that have deep love for. When reading this one poem, I as if to handle a such appearances personally: There is a nifty child in the picture, a lively and lovely demon, he is playing with the mother play hide-and-seek. Grow an aureate flower, playing wittily, agree to change till final ability a child and mother meet. A pair of how sweet picture! Reading reading, float ases if to reveal hour mom to holding me in the arms to read draw together before my this picture, float reveals mother side talk about again and again the picture that little dirty hand washs to me by the side of the move, the clearly of picture …… past that float reveals me to pestering mom to buy a toy to me is in eye, before long, I am the dependence of what kind to mom, be the attaching of what kind? frame-up piquant like the Na Duo in article aureate flower? Diminutive have greatly heart, love is completely in that heart, to maternal love!
《金色花》全诗刻画出一个可爱而又顽皮的孩子形象，像极了我。泰戈尔用含蓄而巧妙的语言表达了孩子对母亲的迷恋与热爱之情。在读这一首诗时，我仿佛身处这样一个画面：画面中有个俏皮的孩子，一个活泼可爱的精灵，他正在与母亲玩捉迷藏。变成一朵金色花，俏皮的玩着，直到最后才肯变回小孩与母亲相见。多么温馨的一副画面呐！读着读着，我的眼前仿佛浮现出小时妈妈抱着我一起读绘本的画面，浮现出妈妈边念叨着边给我洗小脏手的画面，浮现出我缠着妈妈给我买玩具的画面……往事历历在目，曾几何时，我对妈妈是何等的依赖，是何等的依恋？难道不正像文中的那朵调皮的金色花吗？小小的人儿有颗大大的心，那颗心里满是爱，对母亲的爱！
Taigeer is a such language master, he is good at airy psychology according to children, let the child grow an aureate flower. This beautiful “ sways in wind ”“ dances on new part of a historical period ” , return meeting “ to open ” stealthily, so vivid, so nifty. How does mother of at one's convenience call me, my “ not noisy ” , just beg maternal “ to tell a story to listen to ” to me, are all all these leaving little baby of the mother like every? And I am a among them. The child is having the appearance of aureate beautiful general beauty, and still have the heart like exalted and holy angel, much beauty is pure and good figure. And Where is the mother of Great Master the wording and purpose of what one writes? Tender, beautiful, kind-hearted, bestow favor on be addicted to to wear oneself child, standing all sorts of small turn from side to side of the child, she is the world of all mothers reincarnate. I can't help be convinced Yutaigeer the rich imagination of this language master!
泰戈尔就是这样的一位语言大师，他依据儿童善于幻想的心理，让孩子变成一朵金色花。这朵花“在风中摇摆”“在新叶上跳舞”，还会“悄悄开放”，如此生动，如此俏皮。任凭母亲如何喊我，我“一声儿不响”，只是求母亲“讲一个故事给我听”，所有的这一切不正像每个离不开母亲的小娃娃吗？而我正是其中的一个。孩子有着金色花一般美丽的外表，而且还有高尚圣洁天使般的心灵，多美纯洁而又美好的形象啊。而大师笔下的母亲呢？温柔，美丽，善良，宠溺着自己的孩子，忍受着孩子的各种小折腾，她正是天下所有母亲的化身。我不禁折服于泰戈尔这位语言大师的丰富的想象力！
The world that compares the child without what is more lovely, compare Taigeer to the experience and observe of childishness without what person more hole deep and remote candle is small. In the heart of this great poet, compare life without what more commendable, without what more purer than children; " aureate flower " namely with pure the voice of settleclear clear will sing that deep love between Mu Zizhi, thick love! This is the great place of a great poet!
没有什么比孩子的世界更可爱了，没有什么人对童心的体察比泰戈尔更洞幽烛微的了。在这个伟大诗人的心里，没有什么比生命更值得赞美，没有什么比儿童更加纯净；《金色花》就是以纯净澄澈的声音来歌唱母子之间那份深深的情，浓浓的爱！这正是一个伟大诗人的伟大之处！(文/蔡昊轩)