Of elementary school times we, spent warm time of 6 years together. Teach our primary school teacher, be familiar with so that listen to footstep to also can differentiate repeatedly come out. Move toward the position of class, shut have sth in mind to also won't cross a fault namely a step. Everything of elementary school, it is in that way familiar. And those beauty that are nearly before, long long, also was used to their existence unexpectedly.
小学时代的我们,一起度过了六年的温暖时光。教育我们的小学老师,都熟悉得连听脚步声也能分辨出来。走向班级的位置,就是闭着眼也不会跨错一个台阶。小学的一切,都是那样的熟悉。而那些近在眼前的美,久了久了,竟也习惯了它们的存在。
An education building and another education building, by a beautiful corridor connective —— wistaria of a few individual plant climbs the social ladder through pull all the way down post, climbed corridor above, bead shade popularly covered corridor supports, one catchs. On brawny cane, take out new bud ceaselessly, vibrant; Arrived profusion summer, a string of when it spits purple floret of another string of beauty is pressed bent branch, grand all the more.
一座教学楼和另一座教学楼,由一个美丽的走廊连接着——几株紫藤顺着柱子一路攀缘,攀到了走廊上面,珠帘一般地盖住了走廊顶,一层接着一层。粗壮的藤条上,不断地抽出新芽,生机勃勃;到了缤纷夏季,它吐出的一串又一串美丽的紫色小花压弯了枝条,格外壮观。作文 WwW.ZuOwENbA.NeT
Nevertheless, this is the picture of sunshine only, wet, can be widely divergent —— corridor hardly the action that what blocks rain, having thick iron plate obviously, rainwater still is successional however ceaseless floor drain comes down. Often my wet passes here, just plaint corridor supports do not originally, had not thought I see true reason —— do not see corridor top repeatedly always however, concluding is the reason with rusty iron plate.
不过,这只是晴天的景象,雨天,可就大相径庭了——走廊几乎没什么挡雨的作用,明明有着厚实的铁板,雨水却仍是接连不停地漏下来。每每我雨天经过这里,都只是感叹廊顶的不固,却总没有想过真正的原因——我连看都不看走廊顶,就断定是铁板生锈的原因。
That day in the morning, below rain big. Fierce wind is coiling to be weighed again close raindrop, crabbily howl is worn. I am hit by rainwater all over wet, satchel is more so wet that satchel do not become model. But take this aisle, the water that I was irrigated again! I raise a head angrily, there is the iron plate of water then on goggle at the top of head. Next, I am stupefied. This momently, the gas total need of bellyful, touch what stay only.
那天早上,雨下的正大。狂风卷着又重又密的雨点,暴躁地呼啸着。我浑身都被雨水打湿了,书包更是湿得不成样子。但走到这走廊下,我又被浇了一头的水!我恼怒地抬起头,瞪着头顶上那漏着水的铁板。然后,我愣住了。这一刻,满肚子的气全消了,留下的只有感动。
The reason of “ slack ” is not absolutely arbitrary iron plate is rusty before me so simple, because the school just was in again before board remove theatrical makeup and costume one layer board. And these board it is hard stainless steel unexpectedly, won't rusty. I see, in chunk chunk stainless steel board between in that little gap, smell of a few cirrus first. And those rainwater, stay down cirrus!
“漏水”的原因绝对不是我之前武断的铁板生锈那么简单,因为学校刚又在之前的板下装了一层板。而且这些板竟都是坚固的不锈钢,不会生锈。我看到,在大块大块不锈钢板之间那微小的缝隙中,几条藤蔓探出了头。而那些雨水,便是顺着藤蔓留下来的!
Gardener is old and arduous help advance somebody's career, the small one party land on corridor does not bear already the vitality with exuberant wistaria, they extend countless arms, upstairs side with the education of both sides to climb climbing, in order to get more vivosphere. The cane of lower part also is in hard, they go all out do one's best, issue exploration to aperture, although did not achieve a goal, angry and beautiful already smooth all force is withered dead. Those are lucky, also have the cirrus of steely and general volition, successfully development arrived below corridor. Although already by wear deformation, but they or success!
园丁多年辛勤栽培,走廊上小小的一方土地早已承受不住紫藤旺盛的生命力,它们伸出无数条手臂,向着两边的教学楼上攀爬着,以获取更多的生存空间。下方的藤条也在努力啊,它们拼尽全力,向缝隙下探索,即使未达到目标,就已花光所有力气而枯死。那些幸运的,也有钢铁一般意志的藤蔓,成功地发展到了走廊下面。虽然已经被磨成了畸形,可它们还是成功了!
Lots and lots of, grotesque cirrus bestrewed corridor top, long like the scar that gets on the body via the constellation of battlefield, solemn and stirring; Also resemble the Chinese character of calligrapher the wording and purpose of what one writes, vigrous and strong. This is together distinctive and beautiful scenery.
许许多多的、奇形怪状的藤蔓布满了走廊顶,像一位久经沙场的宿将身上的瘢痕,悲壮;也像书法家笔下的汉字,苍劲有力。这是一道独特而又美丽的风景。
Before everyday, I pass this one scenery, pay no attention to it however; And often pass it when me now when, I can plaint nature this demiurgic person magical, innovation went such beauty, grant the person saves the scenery that fills lease of life again greatly. So familiar place, also have so good view unexpectedly.
之前的每天,我都经过这一风景,却对它熟视无睹;而现在当我每每经过它时,我都会感叹大自然这位造物者的神奇,创造出了如此美丽、予人深省又充满生机的风景。这样熟悉的地方,竟也有如此美好的风景。(文/许洛瑜)