My deepest to Zhou Jielun impression, not be the dress with his luxuriant dress, in the shriek of vermicelli made from bean starch, sung tendency acts on tremendous arena, however the appearance when the task that his Wu Zongxian that finish assigns. Zhou Jielun is my God, but make he becomes the matter that adores an object, the song that is him not just is Orphean, more important, it is his persistence Yu Yin's happy spirit.
我对周杰伦最深刻的印象,不是他穿着华丽的衣服,在粉丝的尖叫中,在巨大舞台上演唱的样子,而是他完成吴宗宪布置的任务时的样子。周杰伦是我的偶像,但使他成为崇拜对象的原因,不仅仅是他的歌曲好听,更为重要的,是他执着于音乐的精神。
In one's childhood, he very have deep love for music. 16 years old begin to try compose, excellent program is chosen to go up in some, meaning tegument the musical Great Master at that time, wu Zongxian is taken a fancy to. But later, although he is returned very hard compose, but the result is not close person meaning. Mr Wu also lost confidence to him gradually, he gives Zhou Jielun finally close to again the task —— that how cannot exert finish is in 7 30 song are made in the day.
小时候,他十分热爱音乐。十六岁便开始尝试作曲,在某选秀节目上,意外被当时的音乐大师,吴宗宪看中。但之后,他虽然还很努力地作曲,可结果都不近人意。吴先生也渐渐对他失去了信心,最后他给周杰伦一个近乎再怎样努都无法完成的任务——在七天之内作出三十首曲子。
After Zhou Jielun was informed this task, a bit also did not dread. Bought range of one box bubble immediately, lock up oneself in the room.
周杰伦得知了这个任务后,丝毫也没有畏惧。立马买了一箱泡面,就把自己锁在房间里。
7 days of 7 night, when he is not had, do not engrave thinking, one minute does not have waste. One Zhang Zhang waste paper is thrown into ash-bin by him, mere two hours are full, he is flat toss waste paper to the ground. When the person is very tired, with respect to the skin that uses boiled water him scald, hook up the toilet also was condensed two days.
七天七夜,他无时不刻都在思考,一分钟都没有浪费。一张张废纸被他扔进垃圾桶,仅仅两个小时就满了,他干脆把废纸扔到地上。人非常困的时候,就用开水烫伤自己的皮肤,连上厕所也被浓缩到了两天一次。
As a result of exceeding overworked, his eye deeply defect is in eye socket, resembling on eye casing is was wiped deeply an ash, the lip is so weather-shack that the lip resemble be without the hill an ancient measure of length equal to seven or eight chi of redness of skin together, the nosebleed of wine also drips slowly come out, lasting print stayed on draft. But, his eyes however still sturdy as before, the pen in the hand resembles is the motor that installed batteries, keep brandishing.
由于过度的劳累,他眼睛深深地陷在眼窝里,眼框上像是被人深深地抹了一层灰,嘴唇干裂得像一块毫无血色的山仞,暗红色的鼻血也慢慢地淌出来,在稿子上留下了永恒的印迹。可是,他的眼神却依然坚定如故,手中的笔像是装了电池的马达,不停地挥动着。
In experience 7 days of 7 night as the life like hell hind, zhou Jielun is full of expect and show rough draft gladly to Mr Wu.
在经历七天七夜如同地狱般的生活后,周杰伦满怀期待和欣喜地把草稿呈给吴先生。
After Mr Wu takes music score, the first thing is several pieces of number, the first ——50 piece, he dare not believe, counted again, still be this amount, full 50 pieces!
吴先生拿到乐谱后,第一件事便是数张数,第一遍——50张,他不敢相信,又数了一遍,还是这个数目,整整五十张!
Mr Wu looks up see Zhou Jielun, when that pair of look that sees him, understood all the details immediately.
吴先生抬头看了看周杰伦,当看到他的那副模样时,顿时明白了原委。
The Zhou Jielun nowadays, became to become red singer already, each his song, what seem to reminding my “ persistent ” is important.
如今的周杰伦,已然成为了一名当红的歌手,他的每一首歌曲,都好像在提醒我“执着”的重要。(文/岳陆洲)