Dear friend:
亲爱的朋友：
Rushed incoming letter, you feel very open-eyed certainly. For a long time did not see, you are certain and curious, so long time, where do I go to? Fasten urgent, let me tell you one by one.
贸然来信，你一定感到很惊讶吧。许久未见，你一定好奇，这么长的时间，我去哪儿了？别急，让我一一告诉你。
Above all, I am invited to enter a job that pursues sea monster. But this is encountered in my professor career most the alarmingly dangerous, most exciting adventure. I and Er of health a place of strategic importance and whale hand Buddhist nun heart. Orchid by ocean wave of be involved in in, we think formerly can be flooded by seawater, drop to carry ” on the back in the “ of sea monster however. Day! I dare believe scarcely, that is a submarine actually! Subsequently we by the master —— Buddhist nun of submarine rub the name with captivity closes the captain on submarine, along with his circumnavigation each district, before long before just escape.
首先，我被邀请去参加一项追捕海怪的工作。这可是我教授生涯中遇到的最惊险、最刺激的一次冒险了。我与康塞尔和捕鲸手尼德。兰被卷入海浪之中，我们原以为会被海水淹没，却掉落在海怪的“背上”。天啊！我简直不敢相信，那竟然是一艘潜水艇！随后我们被潜艇的主人——尼摩船长以囚禁之名关在潜艇上，随他周游世界各地，不久之前才逃出来。
Respecting Buddhist nun rub captain this individual, he can be an eccentric —— really he is onshore person clearly, escape onshore life to live in underwater; He hates onshore person, sympathize with poor person however.
说到尼摩船长这个人，他可真是个怪人——他分明是陆上人，却要逃避陆上生活在水下生活；他厌恶陆上人，却同情可怜人。
When collecting bead field to see the job of pearl diver to the indian ocean in us, when that pitiful pearl diver encounters risk, the Buddhist nun rub the captain dashs ahead without thinking his safety however go saving pearl diver, it is even save his nearly get killed, finally not only save went up that pearl diver, still gave his one pouch pearl. After still he salvages marine treasure, did not enjoy alone, gave onshore poverty-stricken the person them however.
就在我们到印度洋采珠场去参观采珠人的工作时，当那个可怜的采珠人遇到危险时，尼摩船长却奋不顾身去救采珠人，甚至为救他险些丧命，最后不但救上了那个采珠人，还赠送了他一小袋珍珠。还有他将海底的宝藏打捞后，并没有独自享有，而是将它们送给了陆上穷苦人。
He can be a strange person really, do you think? My dear friend.
他可真是个奇怪的人，你认为呢？我亲爱的朋友。
Long Na of your good friend A this
你的好友阿龙纳斯(文/邵明哲)