A day, sunshine is bright, little clever boy is made an appointment with on piggy goes playing by the side of the brook. The scenery of brook edge is extremely beautiful! A lofty and forceful tree a next long dawdle of a multicoloured; In the carelessly spending a flower with thither river, a flock of group small bee and small butterfly are having dance lightly. At this moment, little clever boy seemed what to remember like, feel a pocket, found a cord, I like “ most skip, piggy, rope of you and my one take off. ” but, how do two people play only? Little clever boy is worthy of really is little clever boy, it looks all around, it is a department of cord on a lofty and forceful large tree, let piggy shake another, two people open rope of start of a person's mind to come.( 出自 WWw.ZUOwEnBa.net )
一天，阳光灿烂，小猴约上小猪去溪边玩儿。小溪边的景色美极了！一棵棵高大挺拔的树下长着一朵朵五颜六色的蘑菇；河对岸的花花草草中，一群群小蜜蜂和小蝴蝶在翩翩起舞。这时，小猴好像想起了什么似的，摸了摸口袋，找到了一根绳子，“我最喜欢跳绳了，小猪，你和我一起跳绳吧。”可是，只有两个人怎么玩呢？小猴真不愧是小猴，它看了看四周，就把绳子的一头系在一棵高大挺拔的大树上，让小猪摇另一头，两人开心地跳起绳来。
Playing, leveret from on walked over, she sees little clever boy and piggy play so happily, in the heart straight itch: Want to play together with them really! Was held off by this rapid river regrettablly outlet, there also are boat and little bridge on the river, I won't swim, how to do? At this moment, little clever boy and piggy also were immersed in contemplative. Suddenly, little clever boy sees roadside has a board, it thinks: Alas, that board may use those who build temporary bridge namely! Little clever boy removed board immediately, build go up in river side, a little bridge was born, leveret eventually scamper about ground walked over.
玩着玩着，小兔从对面走了过来，她看见小猴和小猪玩得这样开心，心里直痒痒：真想去和它们一起玩啊！可惜被这湍急的河流挡住了去路，河上也没有小船和小桥，我不会游泳，怎么办呢？这时，小猴和小猪也陷入了沉思。忽然，小猴看见路边有一块木板，它想：哎呀，那个木板可能就是用来搭便桥的！小猴立刻把木板搬了过来，搭在河面上，一座小桥诞生了，小兔终于蹦蹦跳跳地走了过来。
Leveret says: “ we continue skip. ” little clever boy says: “ is good. ” then, little clever boy, piggy shakes rope, leveret jumps, play but happy, the joyous sound that also resembles them with respect to the water that connect a river laughs language is euqally lively ……
小兔说：“我们继续跳绳吧。”小猴说：“好的。”于是，小猴、小猪摇绳，小兔跳，玩得可开心了，就连河水也像它们的欢声笑语一样欢快……(文/庞钧语)