Early morning, resonant the solemn silence that ringing ding broke Venetian early morning, seawater begins flow again, the boat begins to shake, mew is in the sky volant hover, one day of Venice began in joy so.
清晨,一阵响亮又清脆的钟声打断了威尼斯清晨的肃静,海水又开始流动,小船开始摇晃,海鸥又在天空中展翅翱翔,威尼斯的一天就这样在快乐中开始了。
Boatman has made preparation, each spirit is awaiting each guest enliveningly to go for a spin aboard. Bicephalous spinous of Gongduola, the adornment inside is decorous and moving, have gules lacy back cushion, soft blue is lacy seat. Look from far, gongduola is on this blue-black surface, lovely. Sit on Gongduola, can see volant volitant mew, at this moment, you are being taken fresh the blue sky of spin biscuit fling at that gives heat, mew can be contended for grabbing, also can chase after you, pestering you, hope you give it a few biscuit again.出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
船夫做好了准备,一个个精神抖擞地等待着各位来客上船兜风。贡多拉的两头尖尖的,里面的装饰高雅动人,有红色的花边靠枕,柔软的蓝色花边座位。从远处看,贡多拉在这深蓝色的水面上,楚楚动人。坐在贡多拉上,可以看到展翅飞翔的海鸥,这时,你拿着新鲜出炉的吐丝面包扔向蓝天,海鸥会争着抢着,也会追着你,缠着你,希望你再给它一些面包。
Sit aboard can see a lot of stone arch bridge that become with stone build by laying bricks or stones, these bridges are very tall, with our home town different, because cross-strait distance is close, then the bridge can short and tall.
坐在船上可以看到许多用石头砌成的石拱桥,这些桥很高,和我们家乡的不一样,因为两岸的距离近,于是桥只能短而且高了。
The architecture over there is very peculiar, house of a platoon is built in water, inn of a wife and children is worn in float of the “ on surface ” , the root of the house was plunged into to enter benthic deeply, so ability won't float. Of these houses outside the wall has a plenty of pink, also have yellow, the colour of …… house of blue is really colourful!
那里的建筑很奇特,一排排房子在水里筑成,一家家小店在水面上“浮着”,房子的根被深深地扎进了水底,所以才不会漂走。这些房子的外墙有的是粉色的,也有黄色的、蓝色的……房子的色彩真是五彩缤纷啊!
Venice is really one magical lovely place.
威尼斯真是一个神奇又可爱的地方。