One blast hubbub is given out from inside class again, mr. Li attracted year director to come over, began my “ to defend the old practice of ” consequently, also let my savor the flavor of “ revolt ” .
一阵阵吵闹声又从班级中发出，把年级主任李老师吸引了过来，因而开始了我“反抗”的故事，也让我尝到了“反抗”的滋味。
The class that I am in is a class that loves “ to make thing ” , so year director often comes v/arc an admonitory talk to subordinates, and that day, produced the phenomenon that din appears inside class again, year director appears in class again.
我所在的班是个爱“犯事”的班，所以年级主任常来训话，而那一天，又发生了班级内出现吵闹的现象，年级主任又出现在了班级里。
That day, year director Mr. Li, color of body dress sapphire blue grows skirt, wearing high-heeled shoes, combing bubble surface head, have the feeling of “ goddess ” quite. But, she stands on dais, beautiful eyebrows is perpendicular, goggle at our growl path: “ when, still do not divide weight ground to wrangle in this, I see your final can take an examination of a few minutes! Grade of maths of ”“ our class the first, this you need not worry. The Zhu Tongxue that ” always loves to receive a sentence answered enigmaticly. This word speaks a mouth, mr. Li is gotten by his choke instantly flush with agitation, to uphold oneself dignity, her spank is patted go up in dais, raise a lot of chalk are grey: “ that classmate, you stand up to me, are there you so do not respect a teacher? ” says the edge is pointing to us by the side of her.出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
那一天，年级主任李老师，身穿着宝蓝色长裙，穿着高跟鞋，梳着泡面头，颇有“女神”之感。可是，她站在讲台上，柳眉倒竖，瞪着我们吼道：“都什么时候了，还不分轻重地在这吵闹，我看你们期末考试能考几分！”“我们班数学年级第一，这个你就不用担心了。”素来爱接话的朱同学阴阳怪气地回了一句。这句话一说出口，李老师立即被他呛得脸红脖子粗，为了维护自己的尊严，她一巴掌拍在讲台上，扬起了许多粉笔灰：“那个同学，你给我站起来，有你这么不尊重老师的吗？”她边说边指着我们。
There is the odour of an accurate making a person in air, then, the rebuke side her is worn our “ crime ” , the edge uses her face of that taper touchdown of heel stamp one's foot, give out the sound of Da Da Da, meanwhile, my watch also is in give out tone of weak ” of “ Da Da, time had arrived 17: 15 minutes.
空气中弥漫着一股令人不爽的气味，接着，她边数落着我们的“罪行”，边用她那尖细的鞋跟跺着地面，发出嗒嗒嗒的声音，与此同时，我的手表也在发出微弱的“嗒嗒”声，时间已经到了17：15分。
Rise gradually in my heart remove a fury, I go all lengths think suppress it, still can erupt finally. I think you criticized us to also calculate, but the time that you took us to classes are over is wrong also, there still is so much operation today what is more,the rather that more. The edge wants to work is taken out angrily by the side of me (among thrust think of a way, unified put in coda) , to express to protest, ground of my act as if there is no one else present is written had operation. I can experience the classmate's look to fall on my body, a little burning. Perhaps be open-eyed, perhaps be approve of, I still book of disease of act vigorously pen is worn.
我心中渐渐升腾起一股怒火，我竭尽全力想压制它，可最终还是爆发了出来。我想你批评我们也就算了，可你占了我们放学的时间也不对，更何况今天还有这么多的作业。边想我边愤怒地拿出作业（中间插入想法，统一放在结尾），为了表示抗议，我旁若无人地写起了作业。我能感受到同学的目光落在我身上，有些火辣辣的。也许是惊讶，也许是赞同吧，我依然奋笔疾书着。
Because my seat is in the first, so Mr. Li very the act that discovered me easily, I feel (take out I) her look hit me like bullet, a light smell of gunpowder diffused in sky immediately. She coughs gently, stroked forehead with the hand, “ this classmate, others is in attend a lecture, why do you write line of business. I listen to ” to come out, there were a few angers in her mood. I do not realize the nerve that which come to, looked sidelong at her: “ you are not to fear we are not taken an examination of, then we should make the best of time to complete work, undertake reviewing. I see ” Mr. Li expression is very eccentric. The classmate on the side looks at me, the raise on corners of the mouth, on the sly had thumb to my vertical stroke.
因为我的座位在第一排，所以李老师很轻易地发现了我的行为，我感到（去掉我）她的目光像子弹一样击中了我，顿时空中弥漫开了一股淡淡的火药味。她轻咳一声，用手抚了一下额头，“这位同学，别人都在听讲，你为什么写作业。”我听得出来，她的语气中有了一些愤怒。我不知哪来的勇气，瞟了她一眼：“你不是担心我们考不好吗，那我们应该抓紧时间来完成作业，进行复习。”我看见李老师表情十分古怪。旁边的同学看着我，嘴角上扬，偷偷地给我竖起了大拇指。
Mr. Li complexion is uglier and uglier, be like be in in the mouth chew a lemon general. She is passed often cough gently, ambulate back and forth wait for means to alleviate her awkwardness. At this moment a few classmates are full of fury to talking in whispers in a low voice below, another some is pair of Mr. Li show the whites of eyes, give out “ 9 times how to still to classes are over from time to time the speech that ”“ has ” and so on.
李老师脸色越来越难看，就好像嘴里在嚼一只柠檬一般。她不时地通过轻咳、来回走动等方式来缓解她的尴尬。这时一些同学充满怒火在下面小声嘀咕着，另一些则是对李老师翻白眼，时不时发出一两声“怎么还不放学”“有完没完”之类的话语。
Eventually, mr. Li is borne not know clearly, be forced to look at us with helpless eyes, sigh path: “ classeses are over! The smoke of gunpowder in ” air also dropped off gradually.
终于，李老师忍受不了了，只好用无奈的眼神看着我们，叹气道：“放学！”空气中的硝烟也渐渐散去了。
This thing also is an end, my truly savor the flavor that “ revolts ” , have so the feeling of a bit hero. In the meantime, I also regret a bit: I ought not to let “ Mr. Li so cannot leave a stage, after all we cause its itself, mr. Li just teachs us, we should offer an opinion mannerly to the teacher, is not antagonism. ”
这件事也算是结束了，我真正地尝到了一次“反抗”的滋味，有那么一点英雄的感觉。同时，我也有点后悔：“我不该让李老师那么下不了台，毕竟事情本身是我们引起的，李老师只是来教育我们，我们应该对老师有礼貌地提出意见，而不是对抗。”(文/谈天成)