You are round be about to gush the red day that is about to give, in the sea hold in the palm in lifting, in Yun Duo in clustering round, in countless people in expect and awaiting slowly and piece, asperse light and warmth to the world, mix the hope look forward to scatter to the world, make each heart excited because of you, my world gives because of yours and bright and clinking.
你是一轮即将喷薄欲出的红日,在大海的托举中,在云朵的簇拥中,在无数人的期盼和等待中缓缓而出,把光明和温暖洒向世界,把希望和憧憬撒向世界,让每一颗心因你而激动,我的世界因你的给予而灿烂无比。
Arrive as a child big, I am a person that is without existence feeling, although arrived elementary school, I am tacit all the time still. Do not be good at me what communicate, more alone because of everybody's inhospitality. Praise and encourage what I ordinary ever also had expected a such fine long hair to get others namely.
从小到大,我就是一个毫无存在感的人,即使到了小学,我还是一直沉默寡言。不善于沟通的我,因为大家的冷漠而更加孤单。就是这样一个毫不起眼的我也曾期盼过得到别人的称赞和鼓励。
One day, after looking at other classmate to be in what the teacher gets on dais to praise, my be seized by a whim, why to write a composition to give teacher? But this thought was given up very quickly, after all my writing ability is very poor, to each the composition is frivolous, take seriously none, some copies others even.
有一天,望着别的同学在讲台上得到老师的表扬后,我心血来潮,为何不写一篇作文交给老师呢?可这个念头很快被打消了,毕竟我的写作能力很差,对每一篇作文都是随随便便,毫不重视,有的甚至是抄别人的。
Passed for a long time, outside looking at a window, that wipes emerald green form, I can't help indulging among them, cannot extricate oneself, it evokes the feeling that has me, each jumpy character keeps on paper, look at the article that oneself write down, I have kind of impulse that shows off one time to the whole world.
过了很长时间,望着窗外那抹翠绿的身影,我不禁沉迷其中,无法自拔,它勾起我的思绪,在纸上留下一个个跳动的文字,看着自己写下的文章,我有种向全世界炫耀一番的冲动。
The following day, I am taking paper for making manuscript to want to give when finish class teacher, never wanted to be seen by a flock of schoolboys, they are talking in whispers in a low voice, but still let me hear. Perhaps they do not have ill will, can listen in me will be mixed bitingly extremely however acid, I laugh from ridicule ground. Apparently look, my Yun Danfeng is light, can only I know, I boil the heart that rise resembles throwing first floor from 5 buildings that, broken.
第二天,我在下课时拿着稿纸想交给老师,不曾想被一群男生看到了,他们小声地嘀咕着,但还是让我听到了。也许他们并无恶意,可在我听来却极其尖刻和讽刺,我自嘲地笑了笑。表面上看,我云淡风轻的,可只有我知道,我那颗沸腾起来的心就像从五楼扔到一楼,破碎了。
This thinking, my this lifetime should commonplace, should resemble a dust same, until met your ……
本以为,我这一生就应该平庸,就应该像个尘埃一样,直到遇上了你……
The following day, I come to the classroom early. Achievement is outstanding, style of writing is good also you, stand suddenly in me before, let me feel very accident.
第二天,我早早来到教室。成绩优异,文笔也不错的你,突然站在我的面前,让我感到很意外。
You take paper for making manuscript to me before, say to me: “ is this yours? Those who copy is pretty good still. ” arouses my anger with respect to this one word, “ how? Does good composition have you to you can draw up only come? ” one's voice in speech did not fall, you rip paper for making manuscript so that smash however.
你把稿纸拿到我面前,对我说:“这是你的吧?抄的还不错。”就这一句话激起我的愤怒,“怎么了?好的作文只有你能写出来吗?”话音未落,你却将稿纸撕得粉碎。
From now on my resembling changed an individual like, read hard, achievement also had improvement apparently.
从此我像换了个人似的,努力读书,成绩也明显有了起色。
I am like the ground to say to you for fun later: “ you too was fed up with! Do you know you does that word make me much sadder? Nevertheless, if not be you, I also won't resemble now so hard. ” you feel embarrassed however ground laugh.
后来我开玩笑似地对你说:“你太讨厌了!你知道你那句话让我多难过吗?不过,如果不是你,我也不会像现在这么努力。”你却不好意思地笑笑。
Thank the “ indignant ” that you give, let me can do me different.
感谢你给予的“愤怒”,让我能做不一样的我。(文/高若愚)