The night gave me black eye, I search light however with it
黑夜给了我黑色眼睛，我却用它去寻找光明
—— preface
——题记
Long night is boundless.
长夜漫漫。
Winter vacation has extended a month, epidemic situation situation still has disappeared to turn. Fine drizzle fell outside the window, the sun also hides after thick black clouds not to agree to appear. It is the good time of winter jasmine originally, be like however at the moment overflow long night, lose sight of a bit brightness.
寒假已经延长一个月了，疫情形势仍不见好转。窗外下起了蒙蒙细雨，太阳也躲在厚厚的乌云后不肯露面。本是迎春的好时节，此刻却似漫漫长夜，看不见一点光亮。
I sit in the study, staring at the screen of net class, sighed. First 2 litres first such stormy waves was met however on the vital link of 3! Think of here, I resemble the stray pedestrian in the dim light of night, confused and panicky, not the dwelling place groans. Mom did not show anxious pattern however, continueing step-by-steply her life, as if everything as usual. See my mind is restless, ask me how. “ alas, when can just term begins, net tax effect has attended class without the school for certain, in case how to delay study to do? Fast first 3! ” I so complaining. Unexpected ground, mom did not comfort me, taking some of tone that blame to say instead: You and its flower time blame “ , should have done you as sureness. Resemble such now coming the more dark hour, jump over can test a person. If everybody resembles you complaining so, so we the sun that cannot welcome a success forever. ” is saying her to take skill chance, translate a piece of photograph, handed I. It is a fully armed doctor is turning an old person in the graph, the doctor's hand is pointing to round of setting sun of distance, tender tangerine yellow brightness gives him white defend took plating to go up a Phnom Penh, appear halcyon and auspicious. I was shaken deeply, temporarily reticent. If they do not have the belief that searchs light in darkness, probably early was collapsed. I believe “ , as a result regular meeting is good. ” mom says. I nod silently.
我坐在书房，盯着网课的屏幕，叹了口气。初二升初三的节骨眼上却遇上了如此风浪！一想到这儿，我便像夜色中迷路的行人，迷茫而恐慌，不住地唉声叹气。妈妈却没有显出着急的样子，按部就班地继续着她的生活，仿佛一切如旧。见我心神不宁，便问我怎么了。“唉，什么时候才能开学啊，网课效果肯定没有学校上课好，万一耽误学习怎么办啊？都快初三了！”我这么抱怨着。出乎意料地，妈妈没有安慰我，反而带着些责备的口气说：“你与其花时间抱怨，不如踏实做好你该做的。越是像现在这样的至暗时刻，越能考验一个人。如果所有人都像你这样抱怨，那么我们将永远无法迎来成功的太阳。”说着她拿出手机，翻出一张图片，递给了我。图中是一位全副武装的医生推着一位老人，医生的手指着远方的一轮落日，温柔的橘黄色光辉给他白色的防护服镀上了一层金边，显得宁静而祥和。我被深深地震撼了，一时无言。如果他们没有在黑暗中寻找光明的信念，或许早就被压垮了吧。“我相信，结果一定会是好的。”妈妈说。我默默点头。
In a lot of days of after this, I see on TV countless effort seek bright person in darkness ceaselessly. Go up to cheer the secretary-general of be used to that encourage and battle to be in for the people of the whole country the academician of Zhong Nashan of epidemic situation expert of a gleam of, issue the volunteer of a community, the medical service that still has countless protects guaze mask of …… of soldier of personnel and liberation army, defend take the face that held off them, but their eye all without exception is glaring the look that gives sturdy and full of hope, the star in resembling overflowing long night enlightened night sky. Every time my angst, confused, when cannot finding way, they tell me with their action, tell everybody: The day always can shine.
此后的许多日子里，我在电视上不断看到无数努力在黑暗中寻找光明的人。上到为全国人民加油打气的习总书记和战斗在一线的疫情专家钟南山院士，下到一个社区的志愿者，还有无数的医护人员和解放军战士……口罩、防护服挡住了他们的脸，但他们的眼睛无不闪耀出坚定而饱含希望的目光，就像漫漫长夜中的星星照亮了夜空。每当我焦虑、迷茫、找不到方向时，他们都用自己的行动告诉我，告诉大家：天总会亮。
If what I wish, if what everybody wishs, neither one winter won't go, neither one spring won't come. After a year now, I see doctors of aid another name for Hubei province are invited the news that watchs oriental cherry greatly to fierce, the “ of a poem that can'ts help recalling Chairman Mao east desire dawn, mo Daojun travel is early, step green hill person not old, scenery here alone good. The auspicious land of the sunshine that ” wins is beamed motherland.
如我所愿，如大家所愿，没有一个冬天不会过去，没有一个春天不会到来。一年后的现在，我看到援鄂医生们被邀请到武大看樱花的新闻，不禁想起毛主席的一句诗“东方欲晓，莫道君行早，踏遍青山人未老，风景这边独好。”胜利的阳光照耀着祖国的大好河山。
The day always can shine, because of people's hero, because of heroic people; The day always can shine, because changeless first heart, because of sturdy belief!
天总会亮，因为人民的英雄，因为英雄的人民；天总会亮，因为不变的初心，因为坚定的信念！(文/张邹艺姝)