The Spring Festival as scheduled and to, and of anxious letting a person, only then makings not as good as virus of shape of —— new-style coronal also is eroding us in this Spring Festival. For this our every family gate lock, an aperture that links the window also was not let off, avoid to it not as good as.
春节如期而至，而让人揪心的，始料不及的——新型冠状病毒也在这个春节侵蚀着我们。为此我们家家户户都把大门紧闭，连窗口的一丝缝隙也没有放过，对它避之不及。
Eat reunion meal cheerfully in the home together when a few people, and a few people are to lifting “ Wuhan high to cheer however, do not be afraid of, we came. The banner of ” , resolutely drive go to Wuhan.
当一些人在家里高高兴兴一起吃团圆饭，而一些人却是高高举着“武汉加油，别怕，我们来了。”的旗帜，毅然赶赴武汉。
Be a flock of this “ retrograde motion person ” , give fraught Wuhan people potion downer, gave them warmth, gave them to touch, brought safe sense to Wuhan people.
正是这一群“逆行者”，给心急如焚的武汉人民一剂镇定剂，给了他们温暖，给了他们感动，给武汉人民带来了安全感。
is “ go in a direction not allowed by traffic regulations person ” people be afraid of death? is “ go in a direction not allowed by traffic regulations person ” people do not fear? is “ go in a direction not allowed by traffic regulations person ” people do not want to come home to reunite with family?
难道“逆行者”们不怕死吗？难道“逆行者”们不害怕吗？难道“逆行者”们不想回家和家人团聚吗？
Not, they also fear, they also have their family, they also are wanting to reunite with family! What be so the choice “ go in a direction not allowed by traffic regulations ” that lets their honor permits no turning back? It is them not the spirit that Wei sacrifices, the cure that is them person benevolence heart, their responsibility heart, their mission feeling is propping up them.
不，他们也害怕，他们也有自己的家人，他们也想着和家人团聚！那么是什么让他们义无反顾的选择“逆行”呢？是他们不畏牺牲的精神，是他们的医者仁心，他们的责任心，他们的使命感支撑着他们。
A such video had seen before me, what be interviewed is a female doctor, she is crying to say, she also very fear, she also very be afraid of can be affected, she also fears to see the family that is less than her and friend, the person that interview asks her, so feared, why can you still hold to? Female doctor puts on white unlined long gown immediately, brush the tear of canthus, brave and proud say, because,be this, put on it, have feeling of a kind of mission, be feeling of this kind of mission let her have the reason that hold on. A few short word, without how luxuriant decorate, however so let a person use a facial expression, let a person shed silent tears for it.
我之前看到过这样一个视频，被采访的是一名女医生，她哭着说，她也很害怕，她也很怕会被感染，她也害怕见不到自己的家人和朋友，采访者问她，都这么害怕了，为什么还能坚持？女医生马上穿上白大褂，擦了擦眼角的眼泪，勇敢自豪地说道，就是因为这个，穿上它，就有一种使命感，正是这种使命感让她有了坚持下去的理由。短短几句话，没有多么华丽的修饰，却那么让人动容，让人为之潸然泪下。
We can be waited for peacefully nowadays in the home, was not infected by virus, did not lose life, because there are them,not be? Because have them,not be in just about charge forward of “ front ” , can we just be in the home reunite with family?
我们如今能安然地待在家里，没有被病毒传染到，没有丧失生命，不正是因为有他们吗？不正是因为有他们在“前线”冲锋陷阵，我们才能在家中与家人团聚吗？
Here my hero to each beat back virus greets, wish they go restful, wish they return in triumph. Also hope we can call the battle that wins this to do not have smoke of gunpowder at an early date!
在此我向每一位抗击病毒的英雄致敬，愿他们去平安，愿他们凯旋归来。也希望我们能早日打赢这场没有硝烟的战争！(文/徐润仪)