"With a bang become -- " I job the hand mediumly carelessly overturn is in the ground, rice soup resembles is the snow that turns water general paralysis is in the ground, be without redeemed hope. I picked up awkwardly bowl, removed remaining pieces with dishcloth fix. I hear grandfather to took ground of part blame imply to heave a sigh, the malcontent mood in the heart still is born however: " with respect to a bowl of congee, I fill a bowl to you again have to. I fill a bowl to you again have to..
“咣当——”我不慎将手中的饭碗打翻在地，白米汤像是化成水的雪一般瘫倒在地，毫无挽回的希望。我尴尬地拣起了碗，用抹布拾掇起了残局。我听到祖父带有几分嗔怪意味地叹息了一声，心中不满的情绪犹然而生：”就一碗粥，我再给您盛一碗就得了。”
I am mixed you are about the same big when, with your great-grandfather grouch, give a bowl of congee under one anger fell -- after the event is beaten suddenly then, do not forget now. " grandfather is smiling, had received me to give the congee that come. " good lord, unapt. " I murmur path.作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
我就和你差不多大的时候，跟你曾祖父闹脾气，一怒之下就把一碗粥给摔了——事后那顿揍哇，现在都忘不了。”祖父微笑着，接过我递来的粥。”好家伙，不至于吧。”我低声说道。
" of course as to! Grandmother has received a word to come and placed a dish, "When we are small ah, backward everybody is short of economy eat to be worn less, met with of disaster is common people of our ground floor, time-sharing of our greater part is awaited, can dig potherb to eat only!
”当然至于啦！祖母接过话来并夹了一口菜，“我们小的时候啊，经济落后大家都缺吃少穿的，遭了殃的是我们底层老百姓，我们大部分时候，都只能挖野菜吃！
" which can every day dish of can afford to eat? A day of 3 eat at most that bark potherb boil, that moment still is in charge of hunger really! Grandfather is corrected.
”哪能天天吃得上菜呀？一日三餐顶多就把那树皮野菜的煮煮，那时候还真管饿呢！祖父纠正道。
The float in my brain reveals such picture a dressed in rage child, so thin that resemble simply it is portfolio bone, the tree root that because of hunger devouringly will see know to issue pharynx hard sends to the side of the mouth. Lower his head to have a look at oneself again the dish of the daily life of a family of the hot Shang Yi with shining white rice meal, appetizing at present and oily salt completely, be Zhui meat and fish dishes? Of a very old " it which await to resemble in those days is so good now to which await to resemble in those days " , although already familiar to the ear can detailed, but the people that is older generation really sends the deep feeling from the bottom of one's heart!
我的脑海中浮现出这样的画面一个衣衫褴褛的孩子，瘦得简直像是皮包骨，正因饥饿而贪婪地将一把一看就知道难以下咽的树根送到嘴边。再低头看一看自己眼下白花花的大米饭、香喷喷的热汤以及油盐俱全的家常菜，岂不是隹肴？一句老掉牙的”那时候哪像现在这么好”，虽已耳熟能详，但真的就是老一辈的人们发自肺腑的感慨啊！
"You are not the society changes even if end must be uncovered on growing road not boil, going strongly true is a kind firm and persistent. " I admire ground say extremely,
“您们成长路上不是社会变革就是穷得揭不开锅，能坚强地走下去真是一种坚毅。”我万分钦佩地说道，
" , bite gnash one's teeth actually, also so reply a thing. " the look of grandfather begins to become far-reaching " your great-grandfather often calls me to remember a such words: Again hard thing, can laugh to tell sooner or later in the future, think carefully today want, still be really -- of those years of our the most urgent situation starve now also the laughingstock before melt into is mensal. Still be really -- of those years of our the most urgent situation starve now also the laughingstock before melt into is mensal..
“嗐，其实咬咬牙，也就这么回事儿。”祖父的目光开始变得深远”你曾祖父常叫我记住这样一句话：再苦的事儿，将来总有一天能笑着讲出来，今儿个细想想，还真是——那些年我们火烧眉毛的挨饿现在也都化为餐桌前的笑谈了。”
Be ah -- in wanting a heart only, conceive forever putting a hope, believe to always have so a day everything goes, the experience that elaborating him hardship to other with the manner of a kind of cannot help laughing... want to be certain when affliction only this, no matter ending how, you are a successful person.
是啊——只要心中永远怀揣着希望，并相信总有那么一天一切都过去，以一种忍俊不禁的态度向他人阐述着自己艰难的经历……只要在苦难时坚信这一点，无论结局如何，你便是一个成功的人。
I like be the same as grandfather, this word of hope great-grandfather is gone down by inheritance.
我同祖父一样，希望曾祖父的这句话被传承下去。