Arrive as a child big, the thing that I learn is like numerous star more. For example, I learned to wash the dress, I learned to sweep the floor, I still can arrange desk, but I learned an egg to fry a meal recently.
从小到大,我学会的东西多如繁星。例如,我学会了洗衣服,我学会了扫地,我还会整理书桌,但是最近我学会了蛋炒饭。
An uncle looks to doing an egg to fry a meal in the home on the weekend, fry the meal gold gold that come out to fizzle out, sunshine is illuminated, as gold same. Need not hear it is certain to know very sweet. I am looked at also want to do, after the opinion that sought father mother, I achieved what one wishes eventually.
周末在家看电视上一个叔叔正在做蛋炒饭,炒出来的饭金黄金黄的,阳光一照,如同金子一样。不用闻就知道一定很香。我看着也想做,在征求了爸爸妈妈的意见后,我终于如愿以偿了。
Above all, I put on apron, wore protect sleeve, prepared a bowl of big rice again, 3 two eggs. I begin directively to fry a meal orderly according to mom. Clean pan clean, make turn on the gas and tube. Fry a meal to still do not have experience for the first time, the water in boiler has not worked, I pour oil into boiler, heard to “ symphony ” is sung in boiler only, oil still splashed apron to go up.
首先,我穿上了围裙,戴上了护袖,又准备了一大碗米饭,两三个鸡蛋。我按照妈妈指导的顺序开始炒饭了。把锅清洗干净,打开煤气和灯。第一次炒饭还没有经验,锅里的水还没有干,我就把油倒进锅里,只听见锅里唱起了“交响曲”,油还溅到了围裙上。
Next, I begin to lay an egg, but I won't be hit. The egg fluid of the first egg is stuck on my hand. The 2nd, I am learning mom's appearance, gently dozen, pare forcibly to the upper part of the bowl, yoke “ at a draught ” presented a bowl. My fast agitate egg. Arrived next in boiler, break up rapidly fry rise, poured the meal very quickly to go in again. But I am fried bad, meal bead gather up a little while was in above boiler, run to the outside of boiler again a little while, I yearn left breaks up fry, do not hear my word namely. I am able to bear or endure next hearts come, slowly can the palm accuses a meal to shovel, meal bead also begin obedient, I am fried rise also handy, firm complacent oneself work is about to succeed. I just want to did not add salt, put one spoon salt then, had not broken up fry a few times, smell paper flavour, I filled the meal rapidly rise.
然后,我开始打鸡蛋,可我不会打。第一个鸡蛋的蛋液都粘在了我的手上。第二次,我学着妈妈的样子,轻轻的打,对着碗的上方用力一剥,蛋黄“一下子”进了碗。我快速的搅拌鸡蛋。然后倒到了锅里,赶紧翻炒起来,很快又把饭倒了进去。可是我炒不好,饭粒儿一会扒在了锅上面,一会又跑到锅外面,我想往左边翻炒,就是不听我的话。我耐下心来,慢慢的可以掌控饭铲了,饭粒儿也开始听话了,我炒起来也得心应手,刚得意自己的作品就要成功了。我才想起来没有加盐,接着放了一勺盐,还没翻炒几下,就闻到糊味了,我赶紧把饭盛了起来。
Look at me to fry burnt meal, the heart is thinking taste is good perhaps, tasted, really insipid. I also understand eventually is not what thing looks plain, accomplish so easily. I learned an egg to fry a meal eventually later. Also experienced “ to want time only deep, the truth of ” of perseverance will prevail.
看着我炒糊的饭,心想着也许味道不错吧,尝了一口,真难吃。我也终于明白不是什么事情看起来简单,就那么容易做到的。后来我终于学会了蛋炒饭。也体会到了“只要功夫深,铁杵磨成针”的道理。(文/周子雅)