The flower opens one season, warm weep
花开一季，暖到落泪
“ world in April day, hemp city looks azalea ” just as its name implies is the breeze is gentle and pleasant spring day, see the azalea of all over the mountains and plains, the flower that there is refreshing in smelling an air is sweet. Good discomfort is vivid! That Lin Hui because " are you the world April day " in who is “ your ” ? Who be if is she waited for like wind and day warm,?
“人间四月天，麻城看杜鹃”顾名思义便是惠风和畅的春日，看漫山遍野的映山红，闻着空中弥漫着沁人心脾的花香。好不快活！那林徽因的《你是人间四月天》中“你”又是谁呢？是谁如风和日煦般待她？
Indeed, it is unknowable. Somebody thinks because grieve over,this is Lin Hui Xu Zhi rub and written romantic peotry anthology, also someone says is she uses expression of the her clinking to the child passion that love, and the hope of the life that sees from son body and vigor.
诚然，是不可知的。有人认为这是林徽因悼念徐志摩而写的浪漫诗集，也有人说是她用来表达她对孩子无比的喜爱之情的，以及从儿子身上看到的生命的希望和活力。
Speak of in April day, always can let a person remember the years of the scallion in lifetime, that most muddled, hazy be in love with, with a the truest purpose. “ falls Man Xunxiang of cherry fall asleep, the dream wakes to still be written down in April lie. This is born to be entered without regret in April, the future world wishs friend. ” youth always is good, always commit a mistake however, hesitate possibly in us instantly someone goes further more with us. But our way is long still, those have not say to export the crammer that be in love with is youth probably, even if still still is sentimentally attached to so, resemble falling into abysmal sea, breathe wildly. Also no wonder, people is thinking, because be opposite,this is Lin Hui Xu Zhi rub grieve over, same also is the marriageable age to oneself and original and straight-out and enthusiastic heart grieve over.
说起四月天，总是会让人想起一生中青葱的岁月，那最懵懂、朦胧的爱恋，和一片最真挚的心意。“落樱入梦满熏香，梦醒犹记四月谎。此生无悔入四月，来世愿作友人。”青春总是美好的，却总是犯下错误，可能在我们犹豫的须臾有人就与我们越走越远。可是我们的路还长，那些未曾说出口的爱恋或许就是青春的谎言，即便如此仍还是眷恋着，像掉进深不可测的大海，疯狂呼吸。也怪不得，人们想着，这是林徽因对徐志摩的悼念，同样的也是对自己的豆蔻年华和最初坦诚而热烈的心的悼念。
Because be the person of each illicit,someone says Lin Hui, just be in love with to the feeling of Xu his talent, those who be afraid that Xu cannot give her to want is smooth and steady, so Cai Yi left Xu like that. And a few people stand to express in succession, forest it is a “ in April child of day ” assimilate to. Think suddenly, tian Yiran will be vibrant April, the awaken of spring is abundant spring, also be red-blooded expression. In the times of that chaos caused by war, out is dark, it is stale, it is cabined, and within has floated stealthily the rays of morning or evening sunshine that gave rare ala, probably she is thinking, sunrise was about to come. Or it is she loves one kind to children, what they send out is pure moved probably that renown Yuan that manages confused period personally everybody —— Lin Hui because, make she thinks of to leave tender from what go up formerly bud, taking fresh first of bud green. He is love, it is warm, also be a hope, because the heart is medium,be Lin Hui more in April day.
有人说林徽因是个自私的人，对徐的感情只是爱恋他的才华，怕徐给不了她要的安稳，所以才毅然离开了徐。而一些人就纷纷站出来表示，林是把“四月天”比作孩子。乍一想，四月天亦然是生机勃勃，春意盎然的春，也是充满活力的表现。在那个战乱的时代，外头是黑暗，是陈腐，是拘束，而里头已经悄悄泛出了希翼的霞光，或许她想着，日出快要来了。又或是她对孩子们的一种喜爱，他们散发的纯真或许打动了那个身处混乱时代的名媛大家——林徽因，使她想到离离原上的嫩芽，带着新鲜初芽的绿。他是爱，是暖，也是希望，更是林徽因心中的四月天。
At first my apt is latter, “ laugh illumed all sides wind, in spring dance is handed in to wear in Guang Yan ” , this is not the lively character on child body? “ star child showing ” to resemble inadvertently extremely child child is abstruse the eye eye like the sea, sharp, be inferior to saying is a kind innocent, one kind beautiful. This is not the child's portraiture? I feel she is absolutely the person of affection, the lunar circle of nocturnal night is longing, crepuscular wind is desolate. This is her affection, her think of, her place reads aloud, she resolutelies not few affection, having romanticism colorific however.
起先我倾向于后者，“笑点亮了四面风，在春的光艳中交舞着”，这不正是孩子身上活泼的品质吗？“星子在无意中闪”像极了孩童深邃如海般的眼眸，炯炯有神，倒不如说是一种天真，一种明媚。这不正是孩子的写照吗？我觉得她是一个绝情的人，夜夜的月圆是思念，黄昏的风是凄凉。这是她的情，她的思，她的所念，她决然不寡情，而是有着浪漫主义色彩的。
Probably she is to grieving over Xu Zhi rub in tell people, we are hopeful still, of Xu die admittedly regretful, but light or meeting are passed through dimly in seaming, illuminate come in, the meeting is warm this little room, xu is example, like still can more children can resemble Xu, enlighten the heart of everybody, be like exuberant April day, bring warm He Xiyi.
或许她是在悼念徐志摩中告诉人们，我们还有希望，徐的离世固然惋惜，但是光还是会透过依稀的缝中照进来，会温暖这个小小的房子，徐就是榜样，还会有更多的孩子会像徐一样照亮每个人的心，就如生机盎然的四月天，带来温暖和希翼。
Because Lin Hui is simple a poem lets us having disparate idea. April is a beautiful season, mozart once had said: “ sets foot on journey boldly, I do not know what the ahead of journey has after all, but, we still stepped pace, we still are in journey. We resemble ” the flower April, still have longer itinerary, also can move toward maturity. Calculate withered remain light fragrance only, also can send out towards the sun an aroma, also can leave fragrance in the world.
林徽因简单一首诗让我们有着截然不同的想法。四月是个美丽的季节，莫扎特曾经说过：“大胆地踏上旅途吧，我不知道路途的前方究竟有什么，但是，我们还是迈出了步伐，我们仍在旅途之中。”我们像四月的花，还有更长的旅程，也会走向成熟。就算凋零了只剩下淡淡的香味，也会向着太阳散发出香气，也会把芬芳留在人间。
Let us be in the days this April is multicolored in the voice that hears a flower to leave. Chun Zhisai, the flower is prosperous, meantime dream still wakes, already will be April day. Probably what will the day be this April, like what not important, but the rare ala that still is our advancement, the direction of angle. Never will come loose this in April ……
让我们在这个四月的时光斑斓深处听花开的声音。春之思，花繁盛，其时梦犹醒，已是四月天。或许这四月天是什么，像什么并不重要，但仍是我们前进的希翼，追逐的方向。这个四月不曾散……(文/宋灿灿)