Before before long, a few bundles of lily were bought in the home, in the vase that is inserted by the television.
前不久,家里买了几束百合,插在电视机旁边的花瓶中。
That bud is so thin and small, thin and small must resemble is poor country those are done not have never satiate those who cross a meal is childlike, for nothing appearance more resembling is a serious illness the patient that did not heal is same, let a person look at afraid. They open the greenery in one caboodle in the center, appearing is so situation sheet force is small. Be like the sun by black clouds cover same, also send out hard again the charm that gives it. Compare with those off-the-peg flowers that sell on the street, it is great difference really. I complain to mom, why to buy the flower that has left? And mom just laughs, say to me, you will be clear sooner or later.
那花骨朵是那么瘦小,瘦小得就像是贫穷国家那些没有从来没有吃饱过饭的孩子似的,白白的样子更像是大病未愈的病人一样,让人看着就担心。它们开在一堆的绿叶当中,显得是那么的势单力薄。就好像太阳被乌云遮盖一样,再也难以散发出它的魅力。和街上卖的那些现成的花相比,真是天壤之别。我向妈妈抱怨,为什么不买已经开好的花?而妈妈只是笑笑,对我说,总有一天你会明白的。作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
How much day comes, those a few small petal are with respect to the sleep deeply of such unknown to public on the side of the television, be without the look that wants to blossom. Time is long, because they do not blossom, I also gradually do not have any feelings to them. They do not have them I was indifferent to.
多少天来,那几朵小小的花苞就这样默默无闻的沉睡在电视机旁边,毫无想要开花的样子。时间久了,因为它们不开花,我也渐渐的对它们没有任何感觉了。有它们没它们我都无所谓了。
The early morning on the weekend, I am in confused sleep, faint in smell a scent. The aroma of leisurely waves, be like have be like the resound that not have to be in the room, mood letting a person was full of a kind of mysterious breath suddenly, wanting to look is mysterious after all such relaxed and happy letting a person.
周末的清晨,我正在迷迷糊糊的睡梦中,隐约中闻到一阵芳香。悠悠的香气飘来,似有似无的回荡在房间里,让人心情突然充满了一种神秘的气息,想要去看看究竟是神秘如此的让人心旷神怡。
Take a sitting room, a breeze outside the window is blown, stroke crosses my cheek. The be mingled with in wind is worn a light faint scent, my deep suction at a heat —— is very sweet! My fix eyes on looks, it is lily blossommed! Can't help in my heart a shock: They are contended for between one night actually opened! Not only blossommed, still give the greenery all round pressed go down, blossom the luster that gave oneself! In greenery foil below, they appear more beautiful, more elegant! Resembling is dress the faery of a white skirt is general, so decorous, so extraordinary! They sprinkle perfume full whole house, the mood that lets a person as floating at elfland general.
走到客厅,窗外一阵微风吹来,拂过我的脸颊。风里夹杂着一股淡淡的清香,我深深的吸了一口气——好香呀!我定睛一看,是百合开花了!我心里不由得一阵吃惊:它们竟然在一夜之间争相开放了!不但开花了,还把周围的绿叶给压了下去,绽放出了自己的光彩!在绿叶的衬托下,它们显得更加漂亮,更加优雅!就像是穿着一袭白裙的仙子一般,那么高雅,那么非凡!它们将香气洒满整个屋子,让人的心情如同漂浮于仙境一般。
Their ignore is faced before remembering suddenly. Before they were not blossomming, do not know to want how to much bear to resemble me the contempt of such person, before knowing to blossomming, they want those who endure how many night to suffer. But they did not abandon, do not have more crestfallen, just bearing silently, trying hard, thick accumulate thin hair, eventually when let scent asperse today full this room, let scent wave to this earthly every dirt!
突然想起前面对它们的漠视。它们在没有开花之前,不知道要忍受多少像我这样的人的蔑视,不知道在开花之前它们要经受多少个黑夜的煎熬。但是它们没有放弃,更没有气馁,只是默默的忍受着,努力着,厚积薄发,终于等到今天让芳香洒满这房间,让芳香飘向这俗世凡尘!
Am I present also such? To can realize a dream, I also should not abandon euqally as this lily, not crestfallen, go silently hard, the difficulty that enduring all these and suffer, eventually one day I also can blossom like it!
现在的我不也是如此吗?为了能实现梦想,我也应该如同这百合一样不放弃,不气馁,默默的去努力,忍受着这一切的困难和煎熬,终有一天我也会像它一样开花的!
Await, it is the wisdom of a kind of life, when because can wait eventually,be spent!
等待,是一种人生的智慧,因为终会等来花开的时候!(文/刘镇远)