Spring has vernal beauty, everythings on earth anabiosises, glacial skin only then solution; Summer has the beauty of summer, cricket sings, frog cries cicada a confusion of voices; The autumn also has autumnal beauty, fallen leaves of fructification bumper harvest, autumn wind; There is the beauty in the winter more in the winter, silver-coated, whiteness is immaculate. Beautiful nowhere is absent.
春天有春天的美,万物复苏、冰皮始解;夏天有夏天的美,蟋蟀唱歌、蛙鸣蝉噪;秋天也有秋天的美,果实丰收、秋风落叶;冬天更有冬天的美,银装素裹、洁白无瑕。美无处不在。
I am transient a beautiful inn, merchant is a 20 right-and-left girls, inn is not very big, but all sorts of flowers also are every place due, without surprise not to have. She is laughing to ask me: “ classmate, you should buy what flower, the elder sister helps you choose. Without what ”“ is special also, want to buy a few bundles to be put by my study desk namely, when study is tired, can see these flowers, sniff the scent that sniffs them. ”[ wWW.zUoweNbA.NEt ]
我路过一个花店,店主是一位二十左右的女孩儿,店并不是很大,但各种花也是凡所应有,无奇不有了。她笑着问我:“同学,你要买哪些花,姐姐帮你选一选。”“也没有什么特别的,就是想买几束放在我的学习桌旁边,学习累的时候,能看看这些花,闻闻它们的香味。”
Elder sister essence is carried fine anthology, picked a few bundles of flowers to me, I am heard, it is me want the sort of, the flower is sweet very weak, but lasting appeal thering is no lack of, then she wrapped the flower rise. Just wanted, the sister says to me: Can you take “ incidentally is this spent? ”
姐姐精挑细选,给我选了几束花,我闻了闻,就是我想要的那种,花香很淡,但不乏韵味,于是她就把花包了起来。刚要走,姐姐对我说:“你能顺便带上这朵花吗?”
I look later, it tilts ground lean is in corner, appear helpless with loneliness. It is she saw I still am in hesitation probably, she says to me: When this flower is carrying “ , little moisture, some wilting, leaf also has some of damage damage, but it and common flower are same, having same life and color, but cannot be plain sailing in life, life always can have a lot of bramble twist, letting life become is not so complete, have some of drawback even, I hope this spends you to be able to close. ”
我回头一看,它倾斜地倚靠在墙角,显得无助和孤独。大概是她看出了我还在犹豫中,她对我说:“这朵花在运输时,少了水分,有些萎蔫,花瓣也有些残损,但它和普通的花一样,有着一样的生命和色彩,但是生命中不可能是一帆风顺,人生总会有许多荆棘坎坷,让生命变得不是那么完整,甚至有些缺陷,我希望这朵花你能收下。”
She takes that flower to continue say: “ me as a child eyesight is bad, had sent high fever again, a week also was not retreated, go to the hospital, the doctor says I had done not have eyesight. I ever had lost confidence to life, but I like a flower, then him decision opens a beautiful store, live ordinary life. I note these beautiful positions clearly, water them on time, the person that sends a flower says that flower to me, I let him be put in the corner, await its host. ”
她拿过来那朵花继续说道:“我从小视力不好,又发过一次高烧,一个星期也没有退,到医院去,医生说我已经没有视力了。我曾对生命失去过信心,但我喜欢花,于是决定自己开一个花店,过平凡的生活。我把这些花的位置记得清清楚楚,按时给它们浇水,那朵花是送花的人对我说的,我让他放在墙角,等待它的主人。”
My heart quivers, the eyesight that did not notice her actually has a problem, I look up again visited elder sister of that eldest sister: “ but, feel without the person you are invisible, give you money little? ”
我的心一颤,竟然没有注意到她的视力有问题,我又抬头看了一眼那大姐姐:“但是,没有人觉得你看不见,给你钱少了吗?”
“ I feel will of people is good still, spend like this same. ” the smile say that if spend,she is blossomming.
“我觉得人心还是美好的,就像这朵花一样。”她绽放着如花的笑容说道。
I had taken Na Duo's ordinary floret, its that leaf has some of damage damage truly, but blossomming however peculiar life and colour, sending out the beauty that has distinguishing feature alone, yes, beautiful, it is beside us, its nowhere is absent.
我拿过那朵不起眼的小花,它那花瓣确有些残损,但却绽放着异样的生命和色彩,散发着独具特色的美,是的,美,就在我们身边,它无处不在。(文/赵治萱)