Nocturnal black wind is tall tonight, I stand in field, face of light breeze stroke, take me into endless airy world.
今晚夜黑风高,我站在田间,轻风拂面,把我带进无尽的幻想世界。
Ah! That moon is so bright, so round. What kind of is its odour? If I can fly, I must be flown on, wen Wen it, see it. Its odour is so pleasant, sniff this kind of faint scent, seem candy flavour, resemble spending fragrance again. It seems that, the moon is so round, it is adv unimaginably only this round big ball, it is the earth is circling it. If I can fly, how is the hope flown on, lick it, asing if is candied flavour; If I can fly, then I want to feel it more, certain very soft, suitable slip; If I can fly, then I want to be flown on, hear the word that it says: “ you are good! ”出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
啊!那月亮是那么的亮,那么的圆。它的气味是什么样的呢?如果我会飞,我一定要飞上去,闻闻它,看看它。它的气味是那么好闻,闻一闻这种清香,好似糖果味,又像花香味。看起来,月亮是那么圆,只是难以想象这又圆又大的球,是地球绕着它。如果我能飞,多么希望飞上去,舔一下它,仿佛是糖果的味道;如果我能飞,那我多想上去摸一下它,一定很柔软、顺滑;如果我能飞,那我就想飞上去,听一下它说的话:“你好啊!”
Right now, I heard again one in succession the cry of magpie, how that sound is moving, singing like the star same. If I can fly, how do I want to feel it then, that soft feather, resemble extremely cotton. If I can fly, then I want to fly to the tree more, close close ground sees the magpie of that 7 colour, its eye is how good-looking, deep La Shen is blue. It goes up to still taking taste of a faint scent personally.
此时,我又听见了一声声喜鹊的叫声,那声音多么动人,就像歌星在唱歌一样。如果我能飞,那我多么想上去摸一摸它,那柔软的羽毛,像极棉花。如果我能飞,那我多想飞到树上,近近地看那只七彩的喜鹊,它的眼睛是多么好看,深蓝深蓝的。它身上还带着一股清香味。
Then, I heard cicada again bleat throat of pitch of sound of ” of “ cicada, cicada. If I can fly, I must find it, see it after all grow what kind of, dark wing, dark head; If I can fly, then I must extend a hand to feel it, feel it to be opposite then hard wing and head; If I can fly, then I must hear the flavour that hears it, there is the clear sweet smell of weed and wild flower on its body.
接着,我又听见了蝉的鸣叫“知了、知了”声音高吭。如果我能飞,我一定要找到它,看看它到底长什么样,黝黑的翅膀、黝黑的头部;如果我能飞,那我一定要伸出手摸摸它,摸摸它那对坚硬的翅膀和头部;如果我能飞,那我一定要闻闻它的味道,它身上有野草和野花的清香味。
At this moment, issued rain suddenly, the bang in raindrop Pi underground rise. At this moment, there is the taste of ” of nature of a “ in rainwater. I stretch my hand go feeling it, it falls in my hand, became the water that shedding immediately.
这时,突然下起了雨,雨点噼里啪啦地下了起来。这时,雨水中有一股“大自然”的味道。我伸手去摸它,它一落到我手里,就马上变成了流着的水。
Finally, I ended my illusion, but, I still am enmeshed in the illusion.
最后,我结束了我的幻想,但,我还沉浸在幻想中。(文/叶晟宇)