I once crossed immensity, I once crossed blue waves, I once still crossed lofty. And I want today and experienced and knowledgeable guide still has the little sister with strong curiosity to go antarctic glacier is expeditionary.
我曾经去到过无边无垠的大沙漠中，我曾经去到过碧波万顷的大海中，我曾经还去过巍峨雄奇的高山上。而我今天要和见多识广的向导还有好奇心强的妹妹去南极冰川探险。
We took eider down to take, assault pants, boot, map, Xue Jing... guide lets us must take Xue Jing, because antarctic arises easily " snow-blind " phenomenon, it can browbeat directly our life is safe.
我们带上了羽绒服、冲锋裤、长靴、地图、雪镜……向导让我们一定要带上雪镜，因为南极容易产生“雪盲”的现象，它会直接威胁到我们的生命安全。
The ship security that we take arrived at antarctic mainland. "See that quickly! " the little sister stands up excitedly, patting the shoulder of I and guide hurriedly. Ah! A flock of penguin are discharging orderly team to strolling on glacier. Little sister agitato takes out camera to pat these penguin.
我们乘坐的轮船安全到达了南极大陆。“快看那！”妹妹激动的站起来，急促地拍着我和向导的肩膀。呀！一群企鹅排着整齐的队伍在冰川上漫步着。妹妹兴奋地拿出相机拍下这些企鹅。
Left these penguin, we advance to destination again. "We will build tent, be in antarctic now extremely day time, do not see a day or shine, but its implementation is in already very late. " guide said to take out tent at the same time at the same time. Then, our join forces put up tent, suddenly, flaw is blown come, our tent is blown by wind, transmitted the sound with panic-stricken guide: "Bad, we met an avalanche. " accompanying " rumble rumbles " noise, many snow body collapses before us, we by aghast, forgot desert temporarily. "You throw away knapsack twice rapidly, follow me to wear the past from here! Follow me to wear the past from here!!
告别了这些企鹅，我们又向目的地前进。“我们来搭帐篷吧，现在处于南极的极昼时间，别看天还是亮的，但其实现在已经很晚了。”向导一边说一边拿出了帐篷。于是，我们合力搭起了帐篷，忽然，一阵狂风刮来，我们的帐篷被风吹走，传来了向导惊慌失措的声音：“不好，我们遇上了雪崩。”伴随着“轰隆轰隆”的声响，大量雪体在我们面前崩塌，我们都被吓呆了，一时忘了逃跑。“你们两个赶紧把背包扔掉，跟着我从这里穿过去！”
Heard the word of guide, we follow beside guide, refuse knapsack, exert sucks the breast the effort like runs ahead. But the avalanche still is driven suddenly in pursuit. "The rate of this avalanche is too rapid also! " the little sister runs to frighten all over the face at the same time at the same time the ground is saying. When me so tired that double leg sends soft when wanting to stop, think of the teacher often teachs us to work should unremitting, precipitant, so I still am continueing to run. Eventually, we run in a cave, regrettablly cave of good times don't last long collapsed quickly, if we run toward mouth of a cave from the arrow of bowstring, when giving cave with respect to tantivy, cave collapsed suddenly. Had not known how long, the avalanche stopped, we climbed from inside snow drift, safety got ensuring eventually. I of not yet recover from a fright think of secretly: This south the brigade of class glacier is really 3 fold!
听了向导的话，我们跟在向导身边，扔掉背包，使出吃奶般的力气向前跑。可雪崩还在穷追猛赶。“这雪崩的速度也太快了吧！”妹妹一边跑一边满脸惊恐地说着。当我累得双腿发软想停下时，想到老师经常教导我们做事要坚持不懈、勇往直前，所以我还在继续跑。终于，我们跑到了一个山洞里，可惜好景不长山洞快塌了，我们如离弦的箭往洞口跑，就快跑出山洞的时候，山洞突然倒塌了。不知过了多久，雪崩停了，我们从雪堆中爬了出来，安全终于得到了保障。惊魂未定的我暗暗想到：这次的南级冰川之旅真是一波三折啊！
Although the brigade of this antarctic glacier had ended, but the memory that it leaves me is unforgettable all one's life -- as long as precipitant, can see a hope certainly.
这次的南极冰川之旅虽然已经结束了，但它留给我的记忆终生难忘——只要勇往直前，就一定能看到希望。(文/王彦琪)