In memory, that sorching summer still of brandish do not go.
记忆中,那个炎炎夏日仍挥之不去。
To be warm gets a person giddy, the sun is worn with its biting look calcination the earth. Outside the window, cicada sound is noisy, it is stop ceaselessly also momently, be agitated making a person can'ts bear, the book also sees no less than going to.
天气热得人头昏脑胀,太阳用它犀利的目光灼烧着大地。窗外,蝉声聒噪,便是一刻也不停止,令人烦躁不堪,书也看不下去了。
Sudden crank, take 3 chewing gum, hold one long pole, dragging parents to catch cicada together. We chew chewing gum, stick in bamboo pole coping, will to a few cultivate formation Lin Yin trail greatly, that cicada is a little terrible unexpectedly, approach, they are closed at ordinary times momently not the mouth of at a loose end, went into hiding to be equal to for us.
突发奇想,拿三颗口香糖,持一长竿,拽着父母一同捉知了去。我们嚼完口香糖,粘在竿子顶部,来到几棵大树形成的林荫小径,那知了竟是有些怕人,一走近,它们便闭上平时一刻都不闲着的嘴,对于我们来说等于匿迹了。
This can do not have pose we, want far place only, they begin to initiate complaint again, at this moment, listen carefully, judge direction, not a little while we decided “ is hostile base ” . Right, it is that tree! We approach stealthily, enter bamboo pole explore limb, get immediately soon hand! Hey You! A hand is slippery came up against the branch on the side, alarmed it, vamoose this tree.来自作文吧 zUOwENbA.net
这可没难住我们,只需走远点,他们便又开始发起牢骚,这时,仔细听,判断方位,不一会儿我们就确定了“敌方基地”。没错,是那棵树!我们悄悄走近,将竿子探入枝干间,眼看马上就得手了!哎呦!一个手滑碰到了旁边的树枝,惊动了它,匆匆离开了这棵树。
Alas! Must observe enemy a group of people of same interest afresh again! Differ meeting, the experience before we are depended on, found the cicada on another tree, this we dare not give even air, stand by it cautiously, hey! Its wing was stuck, our apace calls in bamboo pole, put the basket that gets ready ahead of schedule in. Respecting that basket, the antecedents that talks about it, I when love to amuse Qu Qu very, the mother buys on one for me in small vendor's stand. That Qu Qu loves to eat young soya bean, can do not have a few days to lie in that not move, then, shake the basket that shake to be forgotten to be in with respect to remnant sky corner.
唉!又得重新观察敌人阵营了!不一会,我们凭借之前的经验,找到了另一棵树上的知了,这次我们连大气都不敢出,小心翼翼地靠近它,嘿!它的翅膀被黏住了,我们快速地将竿子收回,放入提前准备好的笼子里。说到那个笼子,就聊聊它的来历吧,儿时的我甚爱逗蛐蛐,母亲便在小摊为我买上一只。那蛐蛐爱吃毛豆,可没几天便躺在那不动弹了,于是,就剩空晃晃的笼子被遗忘在角落。
That day, there was fine fine the people again in basket, to do not make it alone, we reachcaptured to join with it only again. Return the home, parents works severally oneself, only I still am missing those two bug, basket is put on window edge. The following day down time, see those two bug unexpectedly be absent basket inside, bent over to do not have sound on window edge however, I dumbstruck immediately, as if the picture that saw that dreariness, they want to climb probably appear go foraging, because the building is too tall and be at a loss what to do, be forced to be worn soon Azrael slowly the life oneself is privative, tear off. Be also to be fought probably? Possibility is very little, because they are not proximate,wear. Anyhow, I gave if it were not for so idea, won't harm these two innocent life.
那天,笼子里又有了纤纤生灵,为了不让它孤独,我们又逮了一只与它作伴。回到家,父母各自忙活自己的,只有我还挂念着那两只虫儿,笼子就放在窗沿上。第二天黎明时分,竟见那两只虫儿不在笼内,而是趴在窗沿上没了声息,我顿时呆若木鸡,仿佛看到了那凄凉的景象,他们或许想爬出笼去觅食,又因为楼房太高而束手无策,只好眼看着死神缓缓将自己的生命剥夺,撕裂。亦或许是相斗?可能性很小,因为他们并未紧邻着。总之,要不是我出了这般主意,便不会伤害了这两条无辜的生命。
That day, it is unforgettable, it is brief to this joyance not only, having infinite deep feeling more, be me at that time cherubic drive me to make all these? But conscience tells me, this can not make the argument of my evade, why do I build joy in puny person on anguish, read aloud reach this, just now cheerful feeling vanishs completely. Meanwhile, in this the boundless universe, everybody is insignificant and flimsy, everyman is all-embracing to this boundless it is negligible like cloud drift more for the universe. But be all living things, made the world of break out of this opportunity of survival, just had so called sense, life just is able to appear cover is sufficient precious.
那天,是难忘的,不仅是对于这短暂的喜悦,更有着无限感慨,是我当时的无邪驱使我做出这一切吗?但良心告诉我,这并不能成为我推脱的理由,我为何将快乐建立在弱小者的痛苦上呢,念及此,方才的愉悦感烟消云散。与此同时,在这大千世界里,每个人都是渺小脆弱的,普通人对于这包罗万象的漫漫宇宙来说更是如浮云般微不足道。但正是芸芸众生,构成了这个生机勃发的世界,才有了所谓的意义,生命才得以显得弥足珍贵。
I do not know I am how to pass this title to associate to this past, narrate an object not to understand very more to why serving as with this. Perhaps be that a miserable emerge mind, be about to convey the confess in the heart, the fault that endeavors to use writing him efface, if drop off like smoke ” ,say “ past, I still send a day when write down me from ashamed Zun of the heart with me however, only this just.
我并不知道我是如何通过这个题目联想到这件往事,对于为何以此作为叙述对象更是不甚了解。也许是那一缕辛酸涌上心头,欲表达心中的忏悔,尽力用笔墨抹去自己的罪过,虽然这件事并不能如成语所说“往事如烟”般散去,我却依然用我发自内心的愧怍写下我的一天,仅此而已。(文/陈亦然)