I am a golden and bright ginkgo leaf, as if to want to wave at any time fall. Suddenly, of ” of blast “ rustle blow come, taking me to fly in sky I wave dance is worn, a paragraph of beautiful dance appearance is revealed in sky, I am flying violently, retroflexion ceaselessly in sky, rotate, had delimited a beautiful arc.
我是一片金黄灿烂的银杏叶,仿佛随时要飘落。忽然,一阵风“沙沙”的刮来,带着我飞在空中我飘舞着,在空中展示一段优美的舞姿,我纷飞着,在空中不断地翻转、旋转,划过一道优美的弧线。
My as if is like in the sea the small devil fish of roam, footloose, swim to “ marine ” , the ” word that writing each “ in ” of “ sea mile, cast to the bosom of the earth, the each brother sisters on the side also retroflexion in what keep sway, fell on the ground to still turn over a few fall, give out clang clang noise. Autumn wind girl and we perform this, unique melody, pianist is not played piece, the singer is not deduced.
我宛如一只在大海中遨游的小魔鬼鱼,自由自在,游向“海底”,在“海里”写着一个个“之”字,投向了大地的怀抱,旁边的一个个兄弟姐妹们也在不停的翻转摇曳,落在地上都还翻了几个跟头,发出哗哗的响声。这是秋风姑娘和我们演奏的,独一无二的曲子,钢琴家弹不出,歌手演绎不了。
We are being shot by in relief illumination, glisten be just as gold general. I fall on the ground, recalling a moment ago scene, though the feeling that a moment ago fluttered then is brief, but it is so wonderful however, be like lanneret hovering, fish swimming, dancer is dancing. Think now, as if the feeling that has kind of be personally on the scene.
我们被阳光照射着,闪闪发光犹如金子一般。我落在地上,回忆着刚才的情景,刚才那飞舞的感觉虽说短暂,但却是那么美妙,有如雄鹰在翱翔,鱼儿在游泳,舞蹈家在跳舞。现在想起来,仿佛有种身临其境的感觉。
“ breathes out breathe out ——” flaw howl and come, interrupted my feeling, I was blown by wind again, those brotherly sisters are blown so that hunt hunt makes sound by wind as me, accompanying the strong wind of howl, I am blown in the brook by wind, the river water with one cool and refreshing bring into contact with, I feel magical to Qing Dynasty enrages bright immediately, I float in lake face, the flotage that borrowing water and breeze are slowly ongoing, still small boat like one leaf. Below the action of wind, I slowly rotate, model give …… of a kind of carefree far-reaching artistic conception
“呼呼——”一阵狂风呼啸而来,打断了我的思绪,我又被风吹了起来,那些兄弟姐妹跟我一样被风吹得猎猎作响,伴随着呼啸的劲风,我被风吹到了小河里,一接触到清凉的河水,我顿时感到神清气爽,我漂浮在湖面,借着水的浮力和微风缓缓前进,犹如一叶扁舟。在风的作用下,我缓缓旋转,塑造出一种悠然的深远意境……
Slowly, I will manage the place with rapid flow, be bad! I am dark, can have been over, I am overwhelmed by current, sank slowly, sank. Small fish shrimp people play by me, I feel I have ” of bit of heavy like “ fish now, I fall in lake bottom, consciousness becomes ambiguous rise. Passed for ages, I woke again, by a flow is strong advancement. I had not died! I am very surprizing, began new itinerary …… again
慢慢的,我来到了一处水流湍急的地方,不好!我暗道一声,可已经完了,我被水流覆没,慢慢地沉了下去,沉了下去。小鱼小虾们在我旁边嬉戏,我感觉我现在有点像“沉鱼”,我落在了湖底里,意识变得模糊起来。过了好久,我又醒了过来,被一股水流冲着前进。我还没死!我十分惊喜,又开始了新的旅程……(文/殷楷淳)