Look at the flowerpot that goes up to that balcony, that is a my special gift.
望向那阳台上的花盆，那是我的一份特殊的礼物。
The noise in the sitting room has the voice of TV, I went by curiously from the room, mom looks at TV what to doing in the hand at the same time at the same time between. The line of vision that becomes me is pulled gradually close, I just understand that before is a flowerpot, still putting a seed by it. After mom sees I came, smiling to say to me immediately: "How? Have interest to want to try? " I am very interrogative say: "What to try? " the seed that sees she gets on the table only takes say before me: "This kind of flower makes a common stock, hear the flower that give is particularly good-looking, this packet of seed is the gift that I give you. Hope you can make it long give beautiful flower. " in mom advise in earnest to issue me to decide to try.作文网 zUOwEnBa.Net
客厅里响起电视的声音，我好奇地从房间走了过去，之间妈妈一边看着电视一边在手中做着什么。当我的视线逐渐拉近，我才明白那原来是一个花盆，在它旁边还放着种子。妈妈看到我来了之后，立马微笑着对我说：“怎么样？有没有兴趣想试一试？”我很疑惑的说：“试什么呀？”只见她把桌子上的种子拿到我面前说：“这种花叫紫罗兰，听说开出的花特别好看，这包种子是我送给你的礼物。希望你能让它长出美丽的花朵。”在妈妈的苦口婆心下我决定试一试。
The first thing in returning the home every time sees the violet in that flowerpot sprout namely, although give it to water everyday,can fertilize, but it does not sprout namely. Passed a few days again, when I come to the front of the balcony, one pale green before appear in me, it sprouted eventually. I develop a kitchen gladly to say to mom: "Look quickly, it sprouted. " mom is very open-eyed also, we two people are taking it with the hand so, observed very long.
每次回到家中的第一件事就是去阳台上看看那花盆里的紫罗兰有没有发芽，可尽管每天给它浇水施肥，但它就是不发芽。又过了几天，当我来到阳台前时，一抹嫩绿出现在我的眼前，它终于发芽了。我高兴的冲到厨房对妈妈说：“快看，它发芽了。”妈妈也很惊讶，我们两个人就这样用手拿着它，观察了很久。
Years passes at full speed, I am pulling heavy body to return the home everyday in, after putting down satchel, resembling was to do not have angry balloon to lie on sofa euqally, I change the head to hardly the balcony, the common stock that sees that balcony go up only leaves came out to spend, before I walk up, go fine fine observation, that is a purple flower, that elegant look lets me be enmeshed at a draught amid, it is in so of the setting sun next beamed opening move, appear so beautiful. Know through understanding ability later, the violet is indicative lasting beauty, also really, the beauty that it opens has imprinted into my brain.
时光飞速流逝，我每天都拖着沉重的身体回到家中，把书包放下之后就像是没了气的气球一样躺在沙发上，我艰难地把头转向阳台，只见那阳台上的紫罗兰开出来了花，我走上前去细细的观察，那是一朵紫色的花，那端庄的样子一下子就让我沉浸在其中，它就这样在夕阳的照耀下开放着，显得如此美丽。后来经过了解才知道，紫罗兰象征着永恒的美，也确实，它开放的美已经印入我的脑海。
To me, that is a special gift, it let me know the beauty of life, although days is in all the time,also knew elapse, but the memory that each days of metropolis that we cross becomes our collect carefully like the violet.
对我来说，那是一份特殊的礼物，它让我知道了生命的美丽，也知道了尽管时光一直在流逝，但我们所过的每一天都会像紫罗兰一样成为我们珍藏的回忆。
In my brain, have plant inside a garden full violet, namely I that one special gift.
在我的脑海中，有一片花园里面种满了紫罗兰，也就是我那一份特殊的礼物。