Should be all over the sky artillery piece of astral big thunder blossoms in sky when, also be the day that people jubilates most among a year. Taking the scrolls pasted on either side of the door forming a couplet that is fond of gas, paper-cut for window decoration, lantern, it is everywhere, risking bean curd of the evaporate steamed bun of steam, hairtail, blast, accumulation of one basket ground wears one basket.
当满天星大雷炮在空中绽放的时候，也是人们一年当中最为欢喜的日子。带着喜气的门联、窗花、灯笼，到处都是，冒着热气的蒸馍、带鱼、炸豆腐，一筐一筐地堆积着。
Lively picture, make a person very unhappy live.
热闹的景象，让人好不快活。
To me, spending the New Year is of course 100 cross not tire of, play besides what those eating, it is those spend the New Year interestingly consuetudinary.
对我来说，过年当然是百过不厌的，除了那些吃的玩的，就是那些有趣的过年习俗。
In the New Year's Eve that day afternoon, every every boy should Your Excellency to go together in the ground accordingly visit a grave to cherish the memory of the dead, and female stay in the home to wrap dumpling to prepare for meal of the eve of the lunar New Year. I am early afternoon with ready oneself firecracker, father and uncle also prepared to offer up a sacrifice used thing, await the arrival of the team.出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
在除夕那天的下午，每家每户的男孩都要跟着大人一起去地里上坟，而女的则留在家里包饺子为年夜饭做准备。下午我早以准备好了自己的鞭炮，爸爸和叔叔也准备了上供用的东西，等待队伍的到来。
We set foot on a team, all the way joyous sound laughs language spread everywhere to whole road. Right now the sky of far already was twinkling a few firework, that is team of another visit a grave to cherish the memory of the dead had begun to blowout. The place that buries because of every ancestral grave is different, and the ancestral grave of our home is to be in same piece on land.
我们踏上队伍，一路上欢声笑语传遍整条路。此时远处的天空已闪烁着几朵烟花，那是另一支上坟队伍已经开始放炮了。因为每家的祖坟埋的地方都是不一样的，而我们家的祖坟是在同一片土地上的。
Had stridden the small ditch that dry up, right now on the side have a well, about ten meters deep. Old people often tells children people do not stand by, can some of child still is unable to bear, thief is little those who feel walk along well by, take out ” of Lei Zi of Xiaoma of a “ quickly, well is dropped after igniting. That detonation but Zhen Shuang, because be well, have echo so, make voice particularly big.
迈过干涸的小水沟，此时旁边有一个水井，大约十几米深。大人们常嘱咐小孩子们不要靠近，可有些小孩仍耐不住，小偷小摸的走到水井旁，迅速拿出一个“小麻雷子”，点燃后便丢下水井。那爆炸声可真爽，因为是水井，所以有回声，使声音特别大。
Penalty is very severe also nevertheless, confiscated all artillery piece not only, still by curse.
不过惩罚也很严厉，不仅没收了所有炮，还被臭骂了一顿。
Run to graveyard, can see several hillock pile clearly before, on some hillock already overgrow fireweed, there still is the mark that original visit a grave to cherish the memory of the dead leaves on hillock.
跑到墓地，可以清楚的看见好几个土堆堆在面前，有的土堆上已经长满了杂草，土堆上还有原来上坟留下的痕迹。
We are placed one caboodle land was put above the brick, insert on a few again sweet, ignited; Took out dark money to burn again. After that old people was placed again hang whip, pile round grave, hear the bang in “ Pi only the noise of ” . Who to know to choose a towering artillery piece again, big in the sky burst opened a flower. And I took 8 tubes of towering artillery piece, nodded rise …… that appearance is really lively and extraordinary.
我们摆起砖头上面放了一堆土，又插上几根香，点燃了；又拿出冥币烧了起来。而后大人们又摆了一挂鞭，围着坟堆，只听见“噼里啪啦”的响声。不知谁又点了一个冲天炮，在天空中大炸开了花。而我拿起了一个八筒冲天炮，点了起来……那场面真是热闹非凡。
Noise stops already, but noise still horizon is in resound. Empty sky is already in our abdomen, remember to there is reeky dumpling in the home, it is excited very. Of course, put in door mouth even before hang whip, this will be “ opens the door ” of prepare Chinese medicine by roasting it in a panbig gun, next the grandma is received even offer up a sacrifice in the home ……
响声已然停止，但响声还在天边回荡。我们肚子里早已是空空的，想起家里有热腾腾的饺子，很是兴奋。当然，之前还要在家门口放一挂鞭，这将是“开门炮”，然后奶奶还要接在家里上供……
The night of the New Year's Eve, whole sky will be prosperous, animal “ is blamed in fokelore year ” is frightened so that do not see a trace already!
除夕的夜晚，整个天空将是红红火火的，传说中怪兽“年”早已被吓得不见踪迹！