Had seen the game? Be affirmative! Had seen robot game? Yes! Have a kind of competition, besides operation hand, still have a kind of person, call rear service. When the match begins, people won't pay close attention to logistics and repairman, but they however especially important.
见过比赛吗？肯定！见过机器人比赛吗？是的！有一种比赛，除了操作手，还有一种人，叫后勤。当比赛开始的时候，人们是不会关注后勤和修理工的，但他们却尤其重要。
Regard a team as the logistics in, exclusive a logistics, my duty installs water to play namely, long machine.
作为队伍里的后勤，唯一一个后勤，我的职责就是装水弹、修机器。
The robot that our match uses -- RoboMasterEP, I never had been used however. What I contact is lower than EP the RoboMasterS1 of a class. But I as a child specialty sees blueprint and dimensional imagination namely. Before the match one night, I take out the blueprint of S1, repaired the robot bout again. The screw type that I need installation was depicted again with all sorts of detail... why my logistics is so serious however, because of me the supply that is a group is ensured!
我们比赛用的机器人——RoboMasterEP，我却从来没有用过。我接触的是比EP低一个档次的RoboMasterS1。但我从小的特长就是看图纸和空间想象。比赛前一个晚上，我拿出S1的图纸，将机器人又修理了一回。我将安装需要的螺丝型号和各种细节又描绘了一遍……为什么我一个后勤却如此认真，因为我是团队的供给保障啊！
The following day before the match begins, I want a place according to repairing, twist on each screw carefully, fill each water to play, receive on each electrical wiring, insert on each batteries, long by, start, be apple-pie!
第二天比赛开始前，我根据修理要点，仔细地拧上每一个螺丝，填入每一颗水弹，接上每一根电线，插上每一块电池，长按，启动，完美无缺！
At this moment, team leader of group of logistics of the other side transmitted by the side of my ear sneer at sound: "See this boy, look to do not have experience, the batteries of project car won't be installed! " is his team member also in steal aside steal murmurous -- am I true won't? Tell you, I can install batteries! What they do not know is batteries is growing after pressing, can insert, can start directly.
这时，我耳边传来了对方后勤队队长的嘲讽声：“看看这小子，一看就没经验，工程车的电池都不会装！”他的队员也在一旁窃窃私语——我真的不会吗？告诉你，我会装电池！他们不知道的是电池在长按后便可插入，直接就可以启动。
At this moment, our assistant team leader, accepted dogface operates iron pole, pat my shoulder, see foot 2 batteries storehouse, nod. My face immediately red, this is the accredit that comes from teammate.
这时，我们的副队长，公认的步兵操作铁杆子，拍了拍我的肩膀，看了看步兵2号的电池仓，点了点头。我的脸立刻红了，这是来自队友的信任。
The match is undertaking in howling one piece. I sit in aside, the unmanned aircraft wing that looks at the other side falls off from airframe, the project car wheel that looks at them is stayed in by card, the dogface that looks at them was lost play a storehouse... bout head, our dogface is beautiful give out ballistic arc, the mechanical claw of the project claimed ammo supply, eventually, the match ends, we won a victory! Rise in my heart have a kind of sense of pride, for a long time does not have subsidise.
比赛在一片怒吼中进行着。我坐在一旁，看着对方的无人机机翼从机身上脱落，看着他们的工程车车轮被卡住，看着他们的步兵失去了弹仓……一回头，我们的步兵优美给出弹道弧线，工程的机械爪夺走了弹药补给，终于，比赛结束，我方获得了胜利！我心中升腾起一种自豪感，久久没有消退。
Who says below field not important? Triumphal medal, belong to each engineer, also belong to each team member in the group! This momently, I obtained it eventually, I and teammate people raised medal together, there is the flame that never extinguishs above!
谁说场下的不重要？胜利的奖牌，属于每一个工程师，也属于团队中的每一个队员！这一刻，我终于获得了它，我和队友们一起举起了奖牌，上面闪烁着永不熄灭的光辉！