The winter this year ases if come more hastily, quickly some of abrupt letting a person is prevented not as good as. October still is close to more than 40 degrees weather 3 numbers, went to 4 to as if open quick-freeze mode, mere between one night air temperature pelter nearly 40 degrees, lowermost air temperature has 9 degrees only. One when also witnessed here people to often say speaks, there is wintry summer only south the Huaihe River two season, because age stays in the Warring States.
今年的冬天仿佛来得更加匆忙,快的有些让人猝不及防。十月三号还是接近四十多度的天气,到了四号仿佛开启了速冻模式,仅仅一夜之间气温骤降了近四十度,最低气温只有九度。也见证了这里人们常说的一句调侃,淮南只有冬夏两季,因为春秋留在了战国。
On the road that the section goes to school later, although weather is sunny,asperse have warm this world, but the cool meaning that compares the winter at the beginning of this is inferior still a lot of, icy air cooling flaps on the face, let a person hit a shiver from time to time, come to self-study room hastily, just experience warm feeling, then be seized by a whim writes an article about the winter.
节后来上学的路上,虽然天气晴朗洒有暖阳,但相比这初冬的凉意还是逊色了许多,冰凉的冷风在脸上拍打,时不时让人打个寒战,匆忙来到自习室,才体会到温暖的感觉,于是心血来潮写一篇关于冬的文章。
About the memory in the winter, be pregnant also has trouble happily. Small when like a winter very much, because every arrive to be able to wave in the winter,come goose feather heavy snow, bring a silver-coated world, can mix young associate people pile snowman, snowball together. Once also mean the footstep of New Year in the winter close, spend the New Year new clothes is worn, also have elder member of family people given money given to children as a lunar New Year gift, still can see grandma of grandfather of brother elder sister and shirttail relation people, the family reunites together to eating meal of the eve of the lunar New Year to look at spring late, enjoy the feeling that this spends the New Year.
关于冬天的记忆,有喜欢也有烦恼。小的时候很喜欢冬天,因为每到冬天都会飘来鹅毛大雪,带来一片银装素裹的世界,可以和小伙伴们一起堆雪人、打雪仗。一旦冬天也意味着新年的脚步近了,过年有新衣服穿,也有长辈们给的压岁钱,还能见到哥哥姐姐爷爷奶奶以及远房的亲戚们,一家人团聚在一起吃着年夜饭看着春晚,享受这过年的感觉。
But the winter last year, it is I spend a the most endless winter however. Because go to school cause, need Shou Chunzhong of Hefei bank lake to learn, the native place austral distance the Huaihe River is further, because this and classmate chose closer from the school rural area,rent a two rooms the house of one hall.
但是去年的冬天,却是我度过最漫长的一个冬天。由于上学缘故,需要到合肥滨湖寿春中学,距离淮南老家较远,因此和同学选了离学校较近的农村租下一套两室一厅的房子。
Although house price is cheap, but deadly is to do not have central heating, the window also has some of air leak, when the winter is the coldest, the air temperature inside house can arrive zero, want coat of dress eider down in the home at ordinary times, build ability of two beds quilt to let be had to nod temperature by the nest even in the evening. Paragraph of time catchs up with epidemic situation again at that time serious, do not let hall feed, can bale from restaurant only, and meal belt arrives in house basic also cool about the same, air temperature change is paying close attention to everyday almost in a few this endless months, longing when to just can go this winter. Also have of course luckier added up to the homecoming that hire to drive storage battery car namely, next early in the evening sitting the classmate's car ability won't be so cold.
房价虽便宜,但致命的一点是没有暖气,窗户也有些漏风,冬天最冷的时候,屋内气温可以到零度,平时在家都要穿着羽绒袄,晚上甚至盖两床被子才能让被窝有点温度。当时有段时间又赶上疫情严重,不让堂食,只能从饭店打包,而饭菜带到屋里也基本凉的差不多了,这漫长的几个月里几乎每天都在关注气温变化,盼着这个冬天何时才能过去。当然也有比较幸运的一点就是合租的同学会骑电瓶车,早晚上下班坐同学的车才不会这么寒冷。
This cold winter from go up to will arrive continuously year in November at the beginning of this year April, the knife cuts kind of biting north wind to become downy gradually rise, the footstep that alludes move spring is close! Spent Grain Rain time, weather turns gradually warm, shucked off thick cotton-padded jacket, also proclaiming this endless winter ends eventually.
这个寒冷的冬天从上年十一月持续到今年四月初,刀割般刺骨的北风渐渐变得柔和起来,暗示着春的脚步近了!过了谷雨时节,天气逐渐转暖,脱去了厚厚的棉袄,也宣告着这个漫长的冬天终于结束。
Again endless winter also will be met eventually in the past, came in the winter, spring still is met far.
再漫长的冬天终将也会过去,冬天来了,春天还会远吗。