Have a frog it has bored the pond lives mediumly, think of the sky to ramble, ask wild goose to take it to the sky then.
有只青蛙它已经厌烦池塘中的生活,想到天上逛逛,于是就请大雁把它带到天上。
Frog crouchs on wild goose back, roam in the sky. Cross one layer upon layer Bai Yun.
青蛙蹲在大雁背上,在天空中漫游。穿过一层层白云。
" well? Is there still wave in the sky? "Frog is crying curiously.
"咦?天空中还有波浪?"青蛙稀奇地喊着。
You say " what ah! This calls the cloud. " wild goose says indescribably.
"你说啥呀!这叫作云。"雁莫名其妙地说。
" not, that is wave, you call it the cloud, our frog makes wave, anyway same. " frog the very self-confident, opinion that holds to oneself.
"不、那是波浪、你们把它叫作云,我们青蛙叫作波浪,反正都一样。"青蛙很自信、坚持自己的见解。
Colour of sky is late, round of bright moon rose.
天色晚了,一轮明月升了上来。
You see " , the month in the sky is much more beautiful ah! " wild goose plaints.
"你看、天空中的月儿多美呀!"大雁感叹到。
You say " moon, what does that have curious, also have in our pond. " frog says disapprovingly.
"你说月亮,那有什么稀奇的,我们池塘里也有。"青蛙不以为然地说。
" is incorrect, inside the pond is lunar shadow. " wild goose is corrected.
"不对,池塘里面的是月亮的影子。"大雁纠正道。
" I dare bet, there also is a moon in the pond, what does the moon have marvelous, I am kicked can kick it broken. " frog is ill-affected, obstinate oneself view, still made a gesture.
"我敢打赌,池塘里也有月亮,月亮有什么了不起的,我一踢就能把它踢碎。"青蛙不服气,固执自己的看法,还做了个手势。
Wild goose is urgent, must prevent it: The pond is not here, if fall, be careful your head. "
大雁急了,不得不阻止它:"这儿不是池塘,如果摔下去,当心你脑袋。"
" you are really recreant. I do not boast, I one fist can break it into pieces. I still remember, once, I defeated 15 moons at a heat, one fist " of a ……
"你真胆小。我不吹牛,我一拳就能把它打碎。我还记得,有一次,我一口气打败了十五个月亮,一拳一个……"
Frog says to have interest more more, whiz, Xiang Yueliang attacks, which know, frog just arrives half sky, like the arrow the ground rushs downward, of the have one's body smashed to pieces that fall.
青蛙越说越有劲,嗖一声、向月亮扑过去,哪知、青蛙才到半空,像箭一样地向下冲去、摔的粉身碎骨的。(文/王昭然)